December 6, 2022

เฉลิมฉลองความภาคภูมิใจ: การโจมตีโรงภาพยนตร์ช่วยขับเคลื่อนขบวนการสิทธิเกย์ของแอตแลนตาได้อย่างไร – WSB-TV Channel 2

แอตแลนตา — ในขณะที่แอตแลนตาเฉลิมฉลองสัปดาห์แห่งความภาคภูมิใจ เรากำลังมองย้อนกลับไปในการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับชุมชน LGBTQ+ ของจอร์เจีย

ในแอตแลนตา การต่อสู้นั้นเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เมื่อตำรวจบุกเข้าไปในโรงภาพยนตร์ที่ศูนย์การค้า Ansley Mall เพื่อแสดงภาพยนตร์ที่คิดว่าเป็นการยั่วยุ

ตามที่ผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งอยู่ที่นั่นในคืนนั้นในปี 1969 มันกลายเป็นจุดเปลี่ยนของการเคลื่อนไหวที่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง

Abby Drue เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่รอคอยที่จะได้เห็นภาพยนตร์ Andy Warhol เรื่อง “The Lonesome Cowboys” ในขณะนั้นได้รับการอธิบายว่าเป็นหนังตลกแนวรักร่วมเพศ

“การได้ดูภาพยนตร์ของเขาที่นี่ในแอตแลนต้า … (มันเป็นเรื่องใหญ่) เช่น ‘Oh my God’ ภาพยนตร์เรื่องนั้นอยู่ใน Modern in New York”

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องใหญ่ที่เนื้อหาดึงดูดความสนใจของผู้ประท้วงที่ปะทะกับจำนวนเกย์ที่เพิ่มขึ้น

“สิ่งที่พวกเขาเห็นคือผู้ชายคาวบอยสองคนที่เหมือนเกย์ในภาพยนตร์ที่จูบกัน” ดรูกล่าว

“ซึ่งเมื่อ 50 ปีที่แล้วเป็นเรื่องอื้อฉาว” ฮอร์เก้ เอสเตเวซ แห่ง Channel 2 องุ่นศุลกากร

“อื้อฉาวอย่างมากในแง่หนึ่ง” ดรูกล่าว “แต่นี่ไม่ใช่หนังโป๊”

ผ่านไปสิบห้านาทีในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็หยุดลง จากนั้นตำรวจแอตแลนต้าก็บุกโรงละคร

“ฉันพูดว่า ‘เกิดอะไรขึ้น’ และผู้ชายคนหนึ่งที่อยู่ข้างหน้าฉันก็พูดว่า ‘ที่รัก เรากำลังถูกโจมตี’”

“คุณไม่อยากจะเชื่อเลย” เอสเตเวซกล่าว

“ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย” ดรูพูด “มากกว่าภาพยนตร์”

WSB-TV เพิ่มเติมได้รับเรื่องจริง:

Drue กล่าวว่าภารกิจของตำรวจในคืนนั้นคือการบังคับใช้กฎหมายลามกอนาจารและระบุผู้ที่อาจเป็นเกย์ในกลุ่มผู้ชม

“พวกเขาไปทีละแถวและยืนขึ้นทุกคน พวกเขาจับชายทั้งหมดพิงกำแพง — ทั้งหมด” ดรูกล่าว

“สำหรับบางคนในโรงภาพยนตร์ อาจทำให้พวกเขาตกใจที่คิดว่าที่นี่เป็นสถานที่ที่มีความก้าวหน้าในการแสดงภาพยนตร์โปรเกรสซีฟ พวกเขาต้องการเห็นมัน พวกเขาจ่ายเงิน และพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ดู” Martin Padgett นักเขียนและนักประวัติศาสตร์ของชุมชน LGBTQ ในแอตแลนตากล่าว

แต่นั่นคือความจริงในช่วงเวลาที่ค่านิยมแบบอนุรักษ์นิยมและก้าวหน้าขัดแย้งกัน ชุมชนเพศทางเลือกของแอตแลนต้าไม่เพียงต้องต่อสู้เพื่อการปรากฏตัวของร่างกายเท่านั้น แต่ยังต้องปรากฏตัวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา

Padgett ซึ่งพบสามีของเขาในใจกลางเมืองแอตแลนตา – บ้านของทางม้าลายสีรุ้งที่โด่งดังในขณะนี้ – กล่าวว่าช่วงเวลานั้นเปลี่ยนจอร์เจีย

“การจู่โจมในโรงภาพยนตร์แอนสลีย์เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของซีรีส์ตอนที่ชุมชนเพศทางเลือกบังคับให้ตัวเองออกจากตู้และพูดว่า ‘เรามีสิทธิ์’” แพดเจตต์กล่าว

ใช่แล้ว ในคืนนั้นบางคนใน 70 คนที่นั่นจะไม่มีวันสนุกได้เลยหลังจากต่อสู้กันอย่างหนักเป็นเวลาหลายปี

“หวังว่าพวกเขาจะได้เห็นการเปลี่ยนแปลงในทศวรรษต่อๆ ไป?” เอสเตเวซถามดรู

“พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน ฉันคิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของมัน พวกเขาต้องการทำมาก และเรื่องราวสามารถดำเนินต่อไปได้เกี่ยวกับวิธีการที่ผู้คนได้รับความกล้าหาญหลังจากการจู่โจม” ดรูกล่าว

สองปีหลังจากการบุกโจมตีโรงภาพยนตร์ แอตแลนต้ามีขบวนพาเหรดเกย์ไพรด์ครั้งแรกที่มีผู้เข้าร่วมกว่า 100 คนเพียงเล็กน้อย จากนั้นในปี 1976 เมืองได้นำ Gay Pride Day และขณะนี้มีกฎหมายคุ้มครองชุมชน LGBTQ+

กระนั้น ผู้คนจำนวนมากรู้สึกว่าการต่อสู้เพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันนั้นเกิดขึ้นได้อย่างต่อเนื่อง

Richard Ramey เจ้าของบาร์พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางการต่อสู้เพื่อสิทธิเกย์ในแอตแลนตา เมื่อธุรกิจของเขาคือ Atlanta Eagle ถูกบุกโจมตีในเดือนกันยายน 2009

“การเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลอีเกิลหมายความว่าอย่างไร” เอสเตเวซถามรามีย์

“มันเป็นเพียงสถานที่สำหรับให้ผู้คนมาสนุกและไม่ถูกตัดสิน” รามีย์กล่าว

หน่วย Red Dog ของ APD ซึ่งออกแบบมาเพื่อกำหนดเป้าหมายไปยังพื้นที่ที่มีกิจกรรมของยาที่แพร่หลาย มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการดังกล่าว

“อะไรคือสิ่งที่ทำให้คุณนึกถึงเมื่อนึกถึงครอบครัว Eagle ที่ต้องฝ่าฟันคืนนั้น” เอสเตเวซถามรามีย์

“วิธีที่พวกเขาได้รับการปฏิบัติ” รามีย์กล่าว “เรื่องราวที่คุณได้ยินหลังจากนั้น…มันทำให้ฉันใจสลาย”

Raymond Matheson อยู่ที่นั่น

“ตอนแรกเราคิดว่าเราถูกปล้น เหมือนในหนัง รู้ไหม? ทุกคนที่อยู่บนพื้น สิ่งที่คุณจะได้เห็นในการปล้นธนาคารหรืออะไรทำนองนั้น” แมธสันกล่าว

เรื่องราวที่เกี่ยวข้อง:

คืนนั้นเจ้าหน้าที่จับกุมพนักงานแปดคน ฐานไม่มีใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่เหมาะสม แต่ไม่พบยาเสพย์ติด

“ประสบการณ์ทั้งหมด … มันแย่มากที่ต้องใช้ชีวิตแบบนี้” Matheson กล่าว “การนอนบนกระจก มีบัตรประจำตัวของคุณถูกปฏิบัติเหมือนเป็นอาชญากรเมื่อคุณเพิ่งดื่มกับเพื่อน ๆ ของคุณ มันยากที่จะพูดออกมาเป็นคำพูด”

ดังนั้นรามีย์พร้อมกับโจทก์คนอื่นๆ จึงยื่นฟ้องต่อเมือง

“ทำไมทะเลาะกันแต่ไม่พูดว่า ‘โอเค ฉันออกไปแล้ว’” เอสเตเวซถามรามีย์

“มันสำคัญเกินไป” รามีย์กล่าว “จากนั้นให้ศูนย์สิทธิมนุษยชนทางใต้พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็ก ๆ ที่ Eagle เกิดขึ้นกับสุภาพบุรุษแบล็กผู้มีสิทธิพิเศษในแอตแลนต้าตลอดเวลา และเราจำเป็นต้องหยุดมัน”

ในที่สุดทั้งสองฝ่ายจะชำระ 1.5 ล้านเหรียญในที่สุด

“ทุกคนมีเงิน ใช่ แต่เราต้องการการเปลี่ยนแปลงที่แย่มาก และฉันเชื่อว่าเราทำการเปลี่ยนแปลงได้เพราะคืนนั้น” รามีย์กล่าว

นอกจากข้อตกลงดังกล่าวแล้ว ยังมีคำขอโทษจากเมืองด้วย โดยให้สัญญาว่าจะฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับขั้นตอนการค้นหาที่เหมาะสม

APD ยังได้รับคำสั่งให้ฝึกอบรมเกี่ยวกับความอ่อนไหวของ LGBTQ+ ซึ่งรวมอยู่ในการฝึกอบรมด้วย หน่วย Red Dog ถูกยกเลิกในที่สุดในปี 2011

“เรามาที่นี่เพื่อให้พวกเขารู้ว่าเราอยู่ที่นี่เพื่อพวกเขา เราเห็นพวกเขา และกรมก็สะท้อนถึงพวกเขาด้วย” เจ้าหน้าที่แบรนดอน เฮย์ส ผู้ประสานงาน LGBTQ ของกรมตำรวจแอตแลนตากล่าว

แผนกส่ง ข่าวแอคชั่นช่อง 2 คำพูดว่า:

“ผลจากการจู่โจมที่แอตแลนต้า อีเกิล เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2552 กรมตำรวจแอตแลนต้าได้ดำเนินการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อแก้ไขปัญหาโดยรอบการจู่โจม

“การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นรวมถึง:

  • การฝึกอบรมการค้นหาและจับกุมที่ได้รับคำสั่งเป็นประจำสำหรับพนักงานที่สาบานตนทั้งหมด
  • การฝึกอบรมด้านสิทธิพลเมืองและสิทธิมนุษยชน
  • การฝึกอบรม LGBTQ+ วัฒนธรรมความอ่อนน้อมถ่อมตนสำหรับพนักงานทุกคน
  • การฝึกอบรม LGBTQ+ สำหรับการรับสมัครทุกคน รวมถึงสถานการณ์การฝึกอบรมตามความเป็นจริงกับสมาชิกของชุมชน LGBTQ+
  • APD.SOP.6170 — สร้างตำแหน่งของผู้ประสานงาน LGBTQ+ และกำหนดความรับผิดชอบของพวกเขา มีการกำหนดตำแหน่งเต็มเวลาสำหรับเจ้าหน้าที่สองคนเพื่อช่วยเชื่อมช่องว่างระหว่าง APD และชุมชน LGBTQ+
  • APD.SOP.6180 — โปรโตคอลที่จัดตั้งขึ้นสำหรับบุคลากร APD ที่สาบานตนว่าจะปฏิบัติตามเมื่อพูดกับสมาชิกของชุมชน LGBTQ+ รวมถึงการเรียกบุคคลด้วยชื่อที่พวกเขาเลือกและขอสรรพนามที่ต้องการ SOP นี้สร้างขึ้นด้วยข้อมูลจากชุมชน LGBTQ+
  • นโยบายเกี่ยวกับเครื่องแบบของเราได้รับการปรับปรุงเพื่อกำหนดให้ทุกคนในเครื่องแบบต้องแสดงป้ายชื่อของตนอย่างชัดเจนบนเครื่องแบบ และกำหนดให้เจ้าหน้าที่ต้องระบุตัวตนเมื่อมีการร้องขอ
  • เราใช้นโยบายที่ห้ามมิให้เจ้าหน้าที่แทรกแซงสิทธิ์ของประชาชนในการถ่ายภาพหรือบันทึกกิจกรรมของเจ้าหน้าที่ และเราดำเนินการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงานที่สาบานตนทุกคนเข้าใจข้อกำหนดนี้
  • เรายังทำการเปลี่ยนแปลงในกระบวนการตรวจสอบภายในของเราเพื่อให้แน่ใจว่าการร้องเรียนการประพฤติมิชอบได้รับการตรวจสอบที่เหมาะสมและเพื่อให้แน่ใจว่าจะได้รับการตรวจสอบภายใน 180 วัน

“มีการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่นั้นมา กรมตำรวจแอตแลนต้าก็มีหัวหน้าตำรวจและปัจจุบันก็มีหัวหน้าตำรวจชั่วคราวซึ่งเป็นสมาชิกของชุมชน LGBTQ+ ทั้งคู่ เรารู้สึกว่าเรามีความก้าวหน้าอย่างมากในการเป็นพันธมิตรและสนับสนุนแต่ละชุมชนทั่วเมืองใหญ่ของเรา และเรามุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามความพยายามของเราต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะให้บริการในระดับที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับทุกคน”

Atlanta Eagle ดั้งเดิมปิดตัวลงในปี 2020 ที่บ้านบนถนน Ponce de Leon หลังจากผ่านไปกว่า 30 ปี Ramey กล่าวว่าบาร์กำลังกลับมา

เขาประกาศเมื่อเดือนที่แล้วว่า นกอินทรีจะเปิดขึ้นอีกครั้งในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือมิดทาวน์มูน น่าจะเปิดประมาณเดือนนี้

ด้วย Eagle ใหม่ Ramey กล่าวว่าเขาหวังว่าจะได้เห็นบทเรียนยุคใหม่ที่ได้เรียนรู้

“ฉันหมายถึงไม่ใช่แค่คนที่อยู่ที่ Eagle เท่านั้น ชุมชนทั้งหมดได้เรียนรู้บทเรียน” Ramey กล่าว “มันอาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้”

ในแถลงการณ์ ตำรวจแอตแลนต้ายังกล่าวด้วยว่ายินดีต้อนรับ Eagle เมื่อเปิดทำการอีกครั้งในตำแหน่งใหม่ APD กล่าวว่า “มั่นใจว่าการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในขณะนี้และความคืบหน้าของแผนกของเราในช่วง 13 ปีที่ผ่านมาจะชัดเจนและสนับสนุนผู้บริหารและผู้อุปถัมภ์ของ Atlanta Eagle”

ข่าวที่เกี่ยวข้อง:




Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *