by หนังตลกปี 2014 Let’s Be Cops อยู่ในสิบอันดับแรกของภาพยนตร์ที่สตรีมบน HBO Max
โดย Matthew Creith | ที่ตีพิมพ์
ตาม FlixPatrol เว็บไซต์ที่ติดตามเนื้อหาทั้งหมดบนแพลตฟอร์มบริการสตรีมมิ่งเช่น Netflix และ Hulu ปี 2014 มาเป็นตำรวจกันเถอะ กำลังอยู่ในสิบอันดับแรกของ HBO Max เป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในช่วงเวลาที่เกิดเหตุการณ์ความไม่สงบครั้งใหญ่ในสหรัฐฯ เริ่มฉายวันที่ 13 สิงหาคม 2014 เพียงสี่วันหลังจากการยิงของ Michael Brown ในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรี ที่ปล่อยให้วัยรุ่นเสียชีวิตด้วยน้ำมือของตำรวจ เจ้าหน้าที่ ดาร์เรน วิลสัน การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้อาจผิดเวลาเนื่องจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ 20th Century Fox แต่บทวิจารณ์เชิงลบและการวิจารณ์ของสื่อไม่ได้ขัดขวางความสำเร็จของภาพยนตร์ตำรวจในบ็อกซ์ออฟฟิศ
มาเป็นตำรวจกันเถอะ นำแสดงโดย Jake Johnson และ Damon Wayans Jr. of สาวใหม่ มีชื่อเสียงในฐานะเพื่อนเก่าแก่สองคนที่ต้องดิ้นรนในอาชีพที่เลือก พยายามทำให้วัย 30 ของพวกเขามีฐานะการเงินดีกว่าวัย 20 ปี พวกเขาตัดสินใจใส่เครื่องแบบตำรวจไปงานปาร์ตี้และกลายเป็นที่พูดถึงในละแวกบ้านในทันที แต่กลับพบว่าตัวเองกลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องราวอันธพาลในชีวิตจริง สิ่งที่เริ่มต้นจากการเปลี่ยนหลักฐานง่ายๆ ไปสู่ภาพยนตร์บัดดี้ตำรวจสำหรับทุกวัย แม้ว่าเพื่อนทั้งสองจะไม่ใช่แม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ตาม
ในส่วนของหนังแนวบัดดี้คอป มาเป็นตำรวจกันเถอะ นำแสดงโดยกลุ่มนักแสดงตลก รวมทั้ง แวมไพร์ไดอารี่ นักแสดง Nina Dobrev, 21 Jump Streets’s ร็อบ ริกเกิล, เจมส์ ดาร์ซี, แอนดี้ การ์เซีย และ คีย์ แอนด์ พีลส์ คีแกน-ไมเคิล คีย์ นักวิจารณ์และผู้ชมไม่ประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อออกฉาย โดยปัจจุบันมีการจัดอันดับของ Rotten Tomatoes มาเป็นตำรวจกันเถอะ ด้วยคะแนนสูงสุด 18% จาก Tomatometer จากการวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 83 คน และคะแนนผู้ชม 51% จากการให้คะแนนที่ตรวจสอบแล้วกว่า 50,000 รายการจากผู้ใช้ที่มายังไซต์ ในทำนองเดียวกัน ริติคจัดอันดับภาพยนตร์ด้วย Metascore ที่ 30 จากคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 23 คน ซึ่งโดยทั่วไปหมายถึงบทวิจารณ์ที่ไม่เอื้ออำนวยจากนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียง
ถึงอย่างไรก็ตาม มาเป็นตำรวจกันเถอะ ความล้มเหลวของนักวิจารณ์และผู้ชมในแง่ของการวิจารณ์ภาพยนตร์บัดดี้ตำรวจ โปรเจ็กต์ยังคงทำเงินได้ดีสำหรับผู้จัดจำหน่าย 20th Century Fox มาเป็นตำรวจกันเถอะ ในที่สุดก็ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วกว่า 138 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 17 ล้านดอลลาร์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในขณะที่แข่งขันกับภาพยนตร์แฟรนไชส์บล็อกบัสเตอร์ที่ออกฉายในโรงภาพยนตร์ในเวลาเดียวกัน เช่น เต่านินจาวัยรุ่น กับเมแกน ฟอกซ์และวิลล์ อาร์เน็ตต์ รวมไปถึง ผู้ปกครองของกาแล็กซี่นำแสดงโดย Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista และ Vin Diesel ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเรต R ในสหรัฐอเมริกาก่อนที่จะออกฉาย และถ่ายทำที่สถานที่ในเมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย โดยมีการถ่ายทำบางส่วนเกิดขึ้นที่เมืองชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา
ประสบความสำเร็จแค่ไหน มาเป็นตำรวจกันเถอะ อยู่ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ ภาพยนตร์บัดดี้ตำรวจได้รับผลกระทบจากการประท้วงอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการยิงชายผิวดำชื่อไมเคิล บราวน์ ในเขตชานเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี แม้ว่าจะไม่ได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับตำรวจที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทำ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับความทุกข์ทรมานจากหลักฐานของเพื่อนสองคนที่แกล้งทำเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจเพื่อกำจัดการปรากฏตัวที่ชั่วร้ายในละแวกของพวกเขา ซึ่งเป็นแนวคิดที่ไม่น่าจะเหมาะกับผู้ชมในเวลาที่ตำรวจ เจ้าหน้าที่บางชุมชนมองว่าไม่เป็นมิตร แปดปีต่อมา ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกับประชาชนทั่วไปยังคงตึงเครียดในบางพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา และ มาเป็นตำรวจกันเถอะ Damon Wayans Jr. ดาราดังได้ตัดผลสืบเนื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะนี้ จนกว่าความโหดร้ายของตำรวจจะได้รับการกล่าวถึงในชีวิตจริงตาม MadameNoire
ในขณะที่ มาเป็นตำรวจกันเถอะ ประสบความสำเร็จทางการเงินในบ็อกซ์ออฟฟิศและได้รับการวิจารณ์ที่ไม่ดีจากนักวิจารณ์และผู้ชม การตีข่าวของภาพยนตร์เรื่องนี้พบว่าตัวเองอยู่ในเหตุการณ์ในชีวิตจริงที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กันกับความพยายามในการเปิดตัวไม่ได้ยุ่งเกี่ยวกับความสนใจครั้งใหม่ หลักฐานของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประเภทที่ผ่านการทดสอบตามเวลาซึ่งรวมถึงแฟรนไชส์ยอดนิยมเช่น อาวุธสังหาร ภาพยนตร์ซีรีส์ที่นำแสดงโดยนักแสดงที่มีความขัดแย้ง เมล กิ๊บสัน และแดนนี่ โกลเวอร์ และผู้ชมมักมองหาภาพยนตร์ที่พวกเขาไม่เคยดูมาก่อน ซึ่งอาจมีให้รับชมทางสตรีมมิ่งสำหรับดูที่บ้าน มาเป็นตำรวจกันเถอะ ขณะนี้สามารถสตรีมบน HBO Max และยังคงไต่อันดับชาร์ตสตรีมมิ่งต่อไป
