by ล่าสุด, กัปตันอเมริกา4 ผู้กำกับ Julius Onah อธิบายชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่แฟนๆ สับสนเกี่ยวกับความหมายของตัวละครตัวนี้ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าชื่อที่ดีนั้นสำคัญเพียงใด จากปฏิกิริยาตอบรับจากแฟน ๆ ของ MCU ชื่อนี้จึงเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของภาพยนตร์อย่างไม่ต้องสงสัย เนื่องจากให้ผู้ชมเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับเรื่องราวที่กำลังจะมีการบอกเล่า
เช่นเคย แฟน ๆ ของ Reddit มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้ชื่อภาพยนตร์โดดเด่น แต่ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าชื่อที่ดีที่สุดคือชื่อที่เปลี่ยนความหมายหลังจากดูภาพยนตร์ ไม่ว่าจะเป็นการให้รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับเรื่องราวหรือเพียงแค่เปิดเผยตัวเองว่าเป็นคู่หูที่ปลอมตัวมาอย่างดี ชื่อภาพยนตร์ประเภทนี้ไม่เคยล้มเหลวในการสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม
การลอบสังหารเจสซี่เจมส์โดย Coward Robert Ford (2007)
ตะวันตกสมัยใหม่ของ Andrew Dominik อาจไม่มีชื่อที่น่ายินดีที่สุด แต่ดูเหมือนว่าจะมีความหมายที่ค่อนข้างชัดเจนในแวบแรก เกือบจะทำหน้าที่เป็นบทสรุปของภาพยนตร์ แม้ว่าการบรรยายที่ซับซ้อนของภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ตรงกับโทนวัตถุประสงค์ของชื่อเรื่อง
ที่จริงแล้ว ภาพยนตร์ของ Dominik มีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับศีลธรรมของตัวละครหลักสองตัว และเสียงทื่อของชื่อเรื่องแสดงถึงความคิดแบบทางเดียวที่เขาพยายามจะยกเลิกผ่านเรื่องราวที่รอบคอบของเขา ผู้ใช้ Reddit nodisintegrationz ตั้งข้อสังเกตโดยอ้างว่าชื่อ “ทำให้ผู้ดูมีมุมมองที่เฉียบคมเข้ามา”
มาถึง (2016)
การมาถึง ดูเหมือนจะเป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวที่ลงจอดบนดาวเคราะห์โลก แต่ผู้ใช้ Reddit รายหนึ่งเชื่อว่าจริง ๆ แล้วมีความหมายสองประการที่ไม่ชัดเจนในทันที ในขณะที่คนส่วนใหญ่คิดว่า ‘การมาถึง’ หมายถึงมนุษย์ต่างดาว พวกเขาแนะนำว่าชื่อนั้นหมายถึงการพรรณนาเวลาเชิงเส้นแบบเบ้ของภาพยนตร์
พวกเขาอ้างว่า “[the aliens’] มุมมองตรงต่อเวลา” ไม่ใช่เชิงเส้น แปลว่าไม่เคยมาถึงโลกจริง ๆ แต่เคยไปที่นั่นมาโดยตลอด เป็นความคิดที่ซับซ้อนแต่ก็ประสานได้แน่นอน การมาถึงสถานะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไซไฟที่สับสนที่สุด
เด็กชายและสุนัขของเขา (1975)
ผู้คนจะได้รับการอภัยเพราะคิดว่า เด็กชายและสุนัขของเขา เป็นเรื่องราวที่สดใสเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างเด็กกับสัตว์เลี้ยงของเขา แต่หนังตลกสีดำของ Justus McQueen นั้นมืดมนกว่าและมองโลกในแง่ดีน้อยกว่าชื่อเรื่องในเทพนิยาย ไม่เพียงแค่นั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นเด็กและสุนัขของเขาแยกจากกันเป็นส่วนใหญ่
Redditor คนหนึ่งกล่าวว่า “A Boy And His Dog ฟังดูเหมือนเป็นหนังที่ดีจริงๆ แต่มันถูกกำหนดขึ้นในอนาคตหลังหายนะ” ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นตัวอย่างคลาสสิกของทิศทางที่ผิดซึ่งไม่สามารถมองเห็นได้เว้นแต่ผู้ชมจะคุ้นเคยกับเรื่องราวของภาพยนตร์ มันจงใจบังคับให้ผู้ชมคาดหวังสิ่งที่แตกต่างออกไป ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างความประทับใจให้น่าจดจำยิ่งขึ้น
หมายถึงถนน (1973)
ละครนักเลงสุดคลาสสิกของมาร์ติน สกอร์เซซี่ หมายถึงถนน เป็นหนึ่งในโปรเจ็กต์แรกๆ ของผู้กำกับ แต่ก็ยังคงเป็นหนึ่งในโครงการที่น่าสนใจที่สุดของเขา ชื่อเรื่องทำให้ผู้ชมเข้าใจผิดในทันทีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกี่ยวกับอาชญากรรมและความรุนแรงของชีวิตอันธพาล แต่หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ชื่อเรื่องก็สามารถอ่านแดกดันได้ง่าย
ผู้ใช้ Reddit jbartlettcoys เชื่อว่า หมายถึงถนน เป็น “ชื่อที่ดึงดูดใจ และผมขอโต้แย้งว่าการปรับโครงเรื่องของหนังใหม่” เพราะมันทำให้ชีวิตของตัวเอกทั้งสองได้รับความเสียหายอย่างมาก เป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบของการเขียนที่ถูกโค่นล้มของสกอร์เซซี่ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโทนที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง
ธ อร์: ความรักและฟ้าร้อง (2022)
ความหมายที่แท้จริงเบื้องหลัง ความรักและฟ้าร้อง เป็นประเด็นถกเถียงกันในหมู่แฟนๆ MCU ก่อนภาพยนตร์ออกฉาย โดยส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าเป็นเพียงการอ้างถึงธีมหลักของเรื่อง อย่างไรก็ตาม หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว เห็นได้ชัดว่า “ความรัก” และ “ธันเดอร์” เป็นชื่อสำหรับลูกสาวของกอร์และธอร์เอง
Gorr เป็นหนึ่งในวายร้ายที่ได้รับการแนะนำมากที่สุดในประวัติศาสตร์ MCU แม้ว่าแฟน ๆ หลายคนคิดว่าส่วนโค้งของตัวละครของเขาในที่สุดก็ไม่ราบรื่น เขามีบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เมื่อ Redditor branwafr ตั้งข้อสังเกต ความหมายสองประการเบื้องหลังชื่อ “reframes” ลูกสาวของเขาเป็นจุดสนใจที่แท้จริงของเรื่องราว
ชีวิตช่างสวยงาม (1997)
เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจว่าทำไมภาพยนตร์เกี่ยวกับการกดขี่ชาวยิวในช่วงสงครามถึงมีคำว่า ‘สวยงาม’ อยู่ด้วย แต่บทภาพยนตร์อัจฉริยะของ Benigni ชีวิตช่างสวยงาม จริงๆ แล้วมีหลายสิ่งที่จะพูดเกี่ยวกับความสำคัญของการมองโลกในแง่ดีและการมองโลกในแง่ดีเมื่อเผชิญกับความทุกข์
garrisontweed ผู้ใช้ Reddit อ้างว่า “Life Is Beautiful” เป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของชื่อภาพยนตร์ที่เปลี่ยนไปหลังจากเข้าใจภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ชื่อเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงอุดมการณ์ที่มองโลกในแง่ดี (ถ้าไม่จริง) ที่ตัวละครหลักนำมาใช้ในโศกนาฏกรรมที่น่าเศร้านี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกีโดพยายามปกป้องลูกชายของเขาจากความโหดร้ายที่ทำลายล้างเพื่อรักษาจิตวิญญาณของมนุษย์ไว้
สถานที่เงียบสงบ (2018)
แนวคิดเบื้องหลังของ John Krasinski’s สถานที่เงียบสงบ เป็นเรื่องง่ายอย่างท่วมท้น แต่ก็ไม่ได้หยุดเขาจากการล้มล้างความคาดหวังและจัดการกับข้อ จำกัด ของการสร้างโลกของเขาเองทุกตา หลังจากที่ได้ดูวิธีที่ตัวละครในภาพยนตร์ใช้เสียงและนอยส์เพื่อควบคุมชีวิตของพวกเขาได้อีกครั้ง ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงอ่านได้ว่าเป็นเรื่องน่าขัน
ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เห็นตัวเอกใช้เสียงเพื่อประโยชน์ของพวกเขาเพื่อเอาชนะเอเลี่ยน โดยเอาชนะแนวคิดของ ‘สถานที่เงียบสงบ’ ในลักษณะที่ “เปลี่ยนจุดสนใจโดยพื้นฐาน” ของการเล่าเรื่อง ตามที่ผู้ใช้ Reddit รายหนึ่งกล่าว ความล้มเหลวของความคาดหวังที่ทำให้ สถานที่เงียบสงบ หนึ่งในหนังสยองขวัญที่ดีที่สุดในยุคปัจจุบัน
การล่าสัตว์ที่ดี (1997)
มีสองการตีความที่แตกต่างกันสำหรับชื่อละครที่เป็นสัญลักษณ์ของ Gus Van Sant การล่าสัตว์ที่ดีขึ้นอยู่กับว่าผู้ชมตีความความหมายของภาพยนตร์อย่างไร เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าจะหมายถึงความพยายามของ Will Hunting ที่จะทำได้ดี แต่ผู้ใช้ Reddit nowhereman136 ชี้ให้เห็นว่ามันหมายถึงอย่างอื่น
“[Hunting] กำลังมองหาเจตจำนงที่จะทำอะไรบางอย่างกับชีวิตของเขา แทนที่จะเดินเตร่อย่างไร้จุดหมาย” พวกเขาเขียนโดยบอกว่าชื่อหนังหมายถึงการตามล่าหาความปรารถนาดีของเขา การตีความนี้อาจเข้าใจยากก่อนจะดูหนัง คุ้นเคยกับการเดินทางของ Hunting ดูเหมือนชื่อที่เหมาะเจาะลงตัวที่สุด
ร็อคเก็ตแมน (2019)
ชอบ มนุษย์จรวดชีวประวัติทางดนตรีหลายเรื่องได้รับการตั้งชื่อตามเพลงที่โด่งดังที่สุดจากศิลปินที่พวกเขานำเสนอ – เพื่อเป็นหลักฐาน อย่ามองข้ามไป โบฮีเมียนแรปโซดี้ และ เคารพ. แม้แต่ชีวประวัติทางดนตรีที่ชนะรางวัลออสการ์ที่ดีที่สุดที่เคยสร้างมามักจะตกเป็นเหยื่อของชื่อที่ไม่สุภาพและขี้เกียจซึ่งใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของเรื่อง
อย่างไรก็ตาม, มนุษย์จรวด แท้จริงแล้วมีความหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงซึ่งจะชัดเจนหลังจากได้เห็นการเดินทางด้วยรถไฟเหาะในชีวิตของเอลตัน จอห์นเท่านั้น หนึ่ง Redditor สรุปได้อย่างสมบูรณ์โดยการเขียน: “[The title] ยังบรรยายถึงชายคนหนึ่งที่บินได้สูงมาก เร็วมาก จนกระทั่งเขาทำลายตัวเอง”
ศักดิ์ศรี (2006)
ภาพยนตร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน มักโด่งดังจากพล็อตเรื่องหักมุมและการเล่าเรื่องที่น่าประหลาดใจ แต่ด้วย ศักดิ์ศรีคำตอบอยู่ตรงหน้าผู้ชมตลอดมา ตอนแรกชื่อเรื่องอาจดูเหมือนเป็นการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างตัวเอกทั้งสองของภาพยนตร์ แต่เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิดแล้ว จริงๆ แล้วหมายถึงโครงสร้างของเรื่องเอง
ในฉากแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ โนแลนนิยาม ‘ศักดิ์ศรี’ ว่าเป็นจุดจบของกลอุบาย เมื่อการชี้นำที่ผิดหายไป และความจริงก็ถูกเปิดเผย บังเอิญว่านี่คือโครงสร้างที่แท้จริงของภาพยนตร์ ซึ่งการเปิดเผยฉากสุดท้ายที่ Redditor thespianomaly เชื่อว่าทำให้วลี “The Prestige” เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
