February 1, 2023

ผู้หญิงเบื้องหลังหนัง ‘Till’ พูดถึงความเศร้าโศกของแม่

ตอนนี้ ในโรงภาพยนตร์ “Till” เป็นเรื่องราวของแม่ ลูกชายของแม่ และการลงประชามติที่น่าสยดสยองในปี 1955 ของ Chicagoan Emmett Till วัย 14 ปีที่ไปเยี่ยมญาติในมิสซิสซิปปี้ในขณะที่เขาถูกฆาตกรรม

ฆาตกรได้รับการปล่อยตัวและใช้ชีวิตอย่างอิสระ หลังจากสารภาพรักกับนิตยสาร Look มานานในปีถัดมา การตัดสินใจของ Mamie Till-Mobley มารดาผู้โศกเศร้าของ Emmett อย่างเงียบๆ ที่จะจัดงานศพแบบเปิดโลงศพให้ลูกชายของเธอ และอนุญาตให้นิตยสาร Jet ของชิคาโกเผยแพร่ภาพถ่ายร่างกายที่ทารุณของ Emmett Till ได้จุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องสิทธิพลเมือง หลายชั่วอายุคนต่อมา การฆาตกรรมของชาวผิวดำยังคงดำเนินต่อไป บางครั้งถูกดำเนินคดี บางครั้งไม่เป็นเช่นนั้น เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน “Till” ชี้เหมือนลูกศรที่มองไม่เห็นที่เราอยู่ทุกวันนี้

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผลเหมือนแผ่นพับหรือการโต้เถียง มันไม่ใช่การเล่าเรื่องแบบนั้น และมันเปลี่ยนมุมมองให้ใส่ใจกับ Mamie อย่างระมัดระวังและละเอียดอ่อน ซึ่งแสดงโดย Danielle Deadwyler ก่อนและหลังการลักพาตัวและสังหารลูกชายของเธอ เหตุการณ์ของ “Till” ซึ่งดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์และแสดงให้เห็นหลายครั้งก่อนหน้านี้ เป็นเรื่องที่น่าสยดสยอง แต่มีมากกว่าหนึ่งวิธีในการจัดการประวัติศาสตร์อเมริกานี้

อยู่ในมือของผู้เขียนร่วมและผู้กำกับ Chinonye Chukwu ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นละครเรื่อง “Clemency” ในปี 2019 “Till” แลกเปลี่ยนทางเลือกด้านสุนทรียศาสตร์โดยเจตนาเพื่อถ่ายทอดสิ่งที่ Tills ทน: ความเงียบและอืดอาด ระยะใกล้ที่แสดงออกโดยไม่เปิดเผย ความรู้สึกของบรรณาธิการหรือเพิ่มความรู้สึกและการกระทำที่ไม่จำเป็นต้องเน้นเป็นพิเศษ

ยกตัวอย่างเช่น ฉากสำคัญที่ Mamie ถูกแสดงร่างของลูกชายของเธอในตอนแรกจากความสงบนิ่ง โดยที่ร่างนั้นมองไม่เห็น

“ในฐานะผู้กำกับ” Chukwu บอกฉันในการสัมภาษณ์ที่ชิคาโกเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า “ฉันกำลังคิดว่า: ช่วงเวลานี้เกี่ยวกับอะไร? มันเกี่ยวกับประสบการณ์ทางอารมณ์ของ Mamie การได้เห็นร่างกายครั้งแรก เรากำลังรับส่วนของร่างกายในขณะที่ Mamie กำลังรับเข้าไป ในการถ่ายทำและตัดต่อฉาก เราจำเป็นต้องสื่อถึงความรักและความอ่อนโยนที่เธอมีต่อ Emmett นี่คือลูกของเธอ เราเริ่มต้นด้วยร่างกายที่ถูกกีดขวางจากมุมมองโดยโต๊ะ โดยองค์ประกอบที่ช่วยให้เราได้อยู่กับ Mamie และรักษาความเป็นส่วนตัวที่เธอต้องการกับลูกชายของเธอ”

จากนั้น “เราค่อย ๆ เคลื่อนเข้าหาร่างนั้น ไม่ใช่ในทางที่ผิด แต่ในลักษณะที่มีมนุษยธรรม”

ในการติดต่อกลับของเธอสำหรับบทบาทของ Mamie Deadwyler ได้ทำงานผ่านฉากนี้กับ Chukwu ใน “เซสชันของผู้กำกับ” ผ่าน Zoom การแสดงในตู้เสื้อผ้า – ด้วยการออดิชั่นเสมือนจริงของนักแสดง นี่เป็นเรื่องธรรมดามากกว่าที่จะเป็น – ที่บ้านของเธอในลอสแองเจลิส .

“ลูกชายของฉันกำลังนั่งเล่น Fortnite อยู่ข้างนอก” เธอเล่าในการสัมภาษณ์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “ฉันแบบ ‘เฮ้ ฉันกำลังจะไปออดิชั่นนี้ ดังนั้นถ้าคุณได้ยินเสียงบางอย่าง ไม่ต้องกังวล ไม่เป็นไร แค่ทำในสิ่งที่ฉันทำ’ ดังนั้นฉันจึงเข้าไปในตู้เสื้อผ้า เราทำ Zoom และ Chinonye และฉันกำลังทำงานด้วยกัน”

Danielle Deadwyler ผู้แสดงเป็น Mamie Till แม่ของ Emmett Till ในภาพยนตร์เรื่อง “Till” ในชิคาโก 6 ต.ค. 2022

น้องสาวของเธอกลับมาบ้านกลางการออดิชั่น “และฉันกำลังทำฉากอยู่ในตู้เสื้อผ้า และเธอกับลูกชายของฉันได้ยิน คร่ำครวญ เธอบอกฉันทีหลังว่าทั้งคู่มองหน้ากันด้วยความตกใจ และลูกชายของฉันพูดว่า: ‘แม่บอกว่าเธอกำลังออดิชั่นอยู่! เธอไม่เป็นไร!’”

มากกว่าตกลง; เดดไวเลอร์ได้รับบทบาท

“ฉันมักจะคัดเลือกนักแสดงเพื่อสิ่งที่พวกเขาสามารถมอบให้ฉันได้ ที่นี่” ผู้กำกับชุควูกล่าวพร้อมกับจัดกรอบใบหน้าของเธอ “แดเนียลให้ฉันอย่างนั้น คูณ 10 เธอสามารถสื่อถึงความซับซ้อนทางอารมณ์ที่ Mamie กำลังประสบใน ‘Till’ ได้แบบเรียลไทม์”

Chukwu เขียนบทภาพยนตร์ของเธอโดยใช้องค์ประกอบ (เครดิต) ของเวอร์ชันก่อนหน้าโดย Michael Reilly และ Keith Beauchamp หลังทำสารคดีปี 2548 เรื่อง “The Untold Story of Emmett Louis Till” รายชื่อผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องใหม่ ได้แก่ Beauchamp, Reilly และ Whoopi Goldberg ผู้เล่น Alma Carthan คุณยายของ Emmett Till

การออดิชั่นของ Deadwyler เกิดขึ้นเมื่อปีที่แล้ว และเริ่มถ่ายทำในปี 2021 ในแอตแลนตา (เพิ่มเป็นสองเท่าในบางฉากในชิคาโก) โดยทำงานในสถานที่สองสามวันในมิสซิสซิปปี้ ในการเตรียมตัวสำหรับ Mamie Deadwyler ใช้สารคดีเรื่อง “Death of Innocence: The Story of the Hate Crime That Changed America” โดย Till-Mobley และ Christopher Benson เป็น “พระคัมภีร์ของเธอ”

นักแสดงวัย 40 ปีได้รับการสอนเกี่ยวกับการลงประชามติในโรงเรียนประถมในตัวอย่างของประวัติศาสตร์อเมริกันที่กองกำลังอนุรักษ์นิยมร่วมสมัยบางแห่งต้องการฆ่าเชื้อหรือปลีกย่อยโดยสิ้นเชิง

Chinonye Chukwu ผู้กำกับละคร Emmett Till "จนถึง" ในชิคาโก 6 ต.ค. 2022

“ฉันเป็นลูกของ Cascade United Methodist Church” Deadwyler ชาวแอตแลนตากล่าว และโจเซฟ โลเวอรี ผู้นำทางจิตวิญญาณของโบสถ์แห่งนี้ ได้ร่วมงานกับมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ในการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้ “ฉันทำงานอาสาสมัครตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ร่วมกับพี่น้องของฉันที่นี่ มันเป็นส่วนหนึ่งของมรดกสิทธิพลเมืองของเรา เรื่องนี้จึงเป็นส่วนหนึ่งของการรับรู้ทางวัฒนธรรมและการศึกษาของฉัน”

เมื่อต้นปีที่ผ่านมาสภาคองเกรสได้ผ่านพระราชบัญญัติ Emmett Till Antilynching ซึ่งเป็นการพัฒนาที่รวมอยู่ในเครดิตสุดท้ายของ “Till” ไม่มีใครเคยใช้เวลาสำหรับการฆาตกรรมของทิลล์

“ไม่มีความรับผิดชอบ” Deadwyler กล่าวอย่างเงียบ ๆ ชาวอเมริกันทุกวันนี้พบว่าตัวเองอยู่ในสิ่งที่เธอเรียกว่า “ปมแปลกๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ขอให้ผู้คนตั้งคำถามและท้าทายมัน”

ผู้อำนวยการชุควู ซึ่งอายุ 37 ปี เกิดในไนจีเรีย เติบโตในโอคลาโฮมาและอะแลสกา เธอศึกษาระดับปริญญาตรีที่ DePauw University ใน Greencastle รัฐอินเดียนา ชีวิตของเธอในอเมริกาเต็มไปด้วยความคลาดเคลื่อน มุมมองของเธอเกี่ยวกับสิ่งที่อเมริกาเป็น และสามารถกรองผ่านทั้ง “ผ่อนผัน” (นำแสดงโดยอัลเฟร วูดดาร์ด) และตอนนี้ “จนถึง”

“ฉันโตมากับการกลับไปไนจีเรียบ่อยๆ” เธอกล่าว “ครอบครัวของฉันส่วนใหญ่อยู่ที่นั่น จริงๆ แล้วพ่อแม่ของฉันย้ายกลับมาที่นั่นไม่นานหลังจากที่ฉันไปโรงเรียนภาพยนตร์ ฉันได้เดินทางอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเพื่อค้นหาตัวตนของฉัน เพราะคุณอยู่ในบริเวณขอบรกนี้ ใช่ไหม ฉันโตในอเมริกา ฉันเป็นคนอเมริกัน; ฉันไปที่ไนจีเรียและพบลูกพี่ลูกน้องของฉัน เราทุกคนหน้าตาเหมือนกัน แต่เราไม่เข้าใจกันจริงๆ”

เมื่ออายุได้ 16 ปี เธอพยายามฆ่าตัวตาย และจัดการกับภาวะซึมเศร้ามาเกือบทั้งชีวิต ซึ่งเป็นหัวข้อที่เธอพูดถึงใน TEDx Talk ปี 2015 ที่มีให้บริการบน YouTube นี่เป็นเวลาหลายปีก่อนที่เธอจะผลักดันภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเรื่อง “Clemency” ให้เกิดขึ้น

Danielle Deadwyler ในบท Mamie Till-Mobley จากซ้าย และ Whoopi Goldberg ในบท Alma Carthan "จนถึง"

การค้นหาว่าเธอเป็นใครในฐานะคนผิวดำในอเมริกา จากนั้นในวิทยาลัยพบว่าเธอเป็นใครเป็นผู้หญิงผิวดำ ทำให้เธอ “เข้ามาในจิตสำนึกของเชื้อชาติของฉันเอง ตอนนี้ 37 แล้ว ฉันไม่มีเวลาสำหรับวิกฤตอัตลักษณ์อีกต่อไป!” เธอหัวเราะ หัวเราะอย่างยิ่งใหญ่และสนุกสนาน “ฉันไม่มีเวลาจริงๆ!”

ด้วย “Till” ผู้ทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์หวังว่าจะสร้างแสงสว่างในละครเกี่ยวกับความศักดิ์สิทธิ์ตามธรรมเนียมชีวประวัติและดึงดูด Mamie อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นโดยเฉพาะ “ฉันไม่ได้คิดถึง ‘ข้อความ’ เมื่อฉันเล่าเรื่อง” Chukwu กล่าว “ถ้าการเล่าเรื่องและการสร้างภาพยนตร์ทำได้ดี ส่วนที่เหลือก็จะชัดเจน นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ฉันต้องการให้ทุกคนมีมนุษยธรรม มามี่และเอ็มเม็ตต์เป็นที่สุด ถ้าฉันสามารถเชื่อมต่อกับมนุษยชาติ แกนอารมณ์ — ฉันก็เข้าใจคุณ”

“Till” กำลังฉายในโรงภาพยนตร์

Michael Phillips เป็นนักวิจารณ์ทริบูน

mjphillips@chicagotribune.com

ทวิตเตอร์ @Philipstribune ครับ

หน้าจอขนาดใหญ่หรือโฮมสตรีม ซื้อกลับบ้านหรือรับประทานอาหารใน นักเขียนของ Tribune พร้อมพาคุณไปสู่ประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมครั้งต่อไป ลงทะเบียนเพื่อรับ Eat รายสัปดาห์ฟรี นาฬิกา. ทำ. จดหมายข่าว ที่นี่.




Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *