February 1, 2023

ภาพยนตร์เรื่อง ‘She Said’ อาจเป็นบริการสาธารณะที่มีคุณค่าในช่วงเวลาที่สื่อไม่ไว้วางใจ

Jodi Kantor และ Megan Twohey นักข่าวจาก New York Times เกือบสามในสี่ของทางเข้าสู่ภาพยนตร์เรื่อง She Said ต่างรายงานข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศเป็นเวลาหลายสิบปีต่อ Harvey Weinstein โปรดิวเซอร์ฮอลลีวูดที่ทรงอิทธิพลในขณะนั้น หลังจากเจออุปสรรคมากมาย ในที่สุดพวกเขาก็ใกล้จะเผยแพร่เรื่องราวแบบละเอียดได้แล้ว

แต่ยังมีเรื่องมากมายอยู่ในความคิดของพวกเขา ตั้งแต่ว่าพวกเขาได้ทำเพียงพอที่จะยืนยันการรายงานของตนหรือไม่ ไปจนถึงน้ำหนักทางอารมณ์ของเรื่องราว ขณะเดินไปตามถนน Kantor (แสดงโดย Zoe Kazan) ถาม Twohey (แสดงโดย Carey Mulligan) ว่าเธอกังวลอะไร

“เรื่องราวจะดำเนินไปและผู้คนไม่สนใจ” Twohey กล่าว โดยได้รับแจ้งจากประสบการณ์ของเธอในการเขียนเกี่ยวกับคะแนนของผู้หญิงบางส่วน ที่กล่าวหาว่าโดนัลด์ทรัมป์ผู้ท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันในปี 2559 ล่วงละเมิดทางเพศ. หลังจากที่พวกเขาเล่าเรื่องราวของพวกเขาอย่างอุตสาหะแล้ว ทรัมป์ก็ได้ขึ้นเป็นประธานาธิบดีต่อไป และวัฏจักรข่าวก็ดำเนินต่อไป

เป็นประสบการณ์ที่นักข่าว โดยเฉพาะผู้ที่รายงานข่าวอย่างไม่ลดละในช่วงสองสามปีที่ผ่านมา ล้วนรู้ดีอยู่แล้ว แต่เป็นหน้าต่างสู่ความใส่ใจในรายละเอียดและอารมณ์ของงานของเราที่คนทั่วไปไม่ค่อยได้รับ ฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันพฤหัสบดีที่ New York Film Festival ก่อนเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 18 พฤศจิกายน “She Said” นำเสนอโอกาสใหม่ให้ผู้ชมเข้าใจกระบวนการของความยากลำบากในการรายงานเรื่องราวสำคัญเหล่านี้

“She Said” เข้าร่วมแพนธีออนของภาพยนตร์วารสารศาสตร์ยอดเยี่ยมแห่งอดีต ตั้งแต่ “All the President’s Men” ไปจนถึง “Broadcast News” ไปจนถึง “Spotlight” พวกเขาทั้งหมดพบความสมดุลที่เหมาะสมในการแสดงผลงานของนักข่าวในรูปแบบโลดโผน ในขณะที่ไม่ใช้เสรีภาพมากเกินไปเพื่อทำให้เรื่องราวดูน่าสนใจ นอกจากนี้ พวกเขายังแสดงให้เห็นว่างานสามารถกลายเป็นเรื่องกินเปล่าของคนที่เกี่ยวข้องได้อย่างไร

อย่างไรก็ตาม “She Said” มาในช่วงเวลาที่ สื่อไม่ไว้วางใจและบิดเบือนข้อมูล อยู่ในระดับที่น่าเป็นห่วงและเสียหายเป็นพิเศษ ผู้บริโภคข่าวอาจไม่เคยมีเวลาที่สำคัญมากไปกว่านี้มาก่อนในการรับการเตือนถึงสิ่งที่ต้องใช้ในการรายงานเรื่องราวที่พวกเขาอ่านและดู และความรู้สึกที่ส่งผ่านจากนักข่าวและแหล่งที่มาของพวกเขา Kantor และ Twohey เคยมีมาก่อน รายละเอียดขั้นตอนการรายงานในการสัมภาษณ์ และในหนังสือของพวกเขาซึ่งอิงกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ภาพยนตร์ที่กำกับโดย Maria Schrader และดัดแปลงมาจากหนังสือของ Kantor and Twohey โดย Rebecca Lenkiewicz มีศักยภาพที่จะเข้าถึงผู้คนจำนวนมากขึ้น และในอุดมคติแล้ว มันสามารถเป็นเครื่องมือในการสร้างความเข้าใจของสาธารณชนและการรู้เท่าทันสื่อ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่การสนทนาหลายชั่วโมงที่ Kantor และ Twohey มีกับแหล่งที่มาของพวกเขา พยายามโน้มน้าวให้พวกเขาออกมาข้างหน้าโดยไม่กดดันมากเกินไป และพยายามโน้มน้าวพวกเขาว่าทำไมการพูดหรือจัดเตรียมเอกสารที่สามารถตอบกลับได้จึงเป็นเรื่องสำคัญ เรื่องราวของพวกเขา ในขณะที่ภาพยนตร์แสดงให้เห็น ทั้งคู่ได้พิจารณาอย่างรอบคอบในการแสดงความเห็นอกเห็นใจอย่างมาก ในขณะที่ผู้หญิงที่เวนสไตน์ถูกทารุณกรรม ตั้งแต่นักแสดงที่มีชื่อเสียงไปจนถึงอดีตผู้ช่วย ได้ชั่งน้ำหนักผลที่ตามมาของการแสดงความเห็นในบันทึก

“She Said” ยังแสดงให้เห็นถึงกลไกของคนที่มักใช้ในการรายงานเรื่องสำคัญ: นักข่าวได้รับการสนับสนุนจากทีมบรรณาธิการและทนายความห้องข่าว ต้องใช้กำลังคนและเวลา ซึ่งเป็นเงินเช่นกัน จึงเป็นเรื่องน่ากังวลที่อุตสาหกรรมสื่อต้องประสบกับวิกฤตเศรษฐกิจที่ยืดเยื้อในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา ห้องข่าวท้องถิ่นที่รัดเงินสดซึ่งเจ้าของบริษัทได้รื้อแล้วขายเป็นอะไหล่ หากคุณเคยสงสัยว่าเหตุใดจึงไม่ครอบคลุมเรื่องราวหรือหัวข้อใดเรื่องหนึ่ง มักเป็นเพราะนักข่าวยืดเยื้อมาก

ในทำนองเดียวกัน มักต้องใช้เวลาและเวลาในการตรวจสอบรายละเอียดของเรื่องราวก่อนที่จะเผยแพร่ ในหลายจุดใน “She Said” เมื่อ Kantor และ Twohey ออกไปพูดกับแหล่งข้อมูลที่อาจเป็นไปได้สำหรับเรื่องนี้ บรรณาธิการ Rebecca Corbett (Patricia Clarkson) ของพวกเขาเตือนพวกเขาว่า: “Documents การตรวจสอบ คุณรู้ว่าคุณต้องการอะไร” ตามที่แสดงในภาพยนตร์ เรื่องราวสำคัญๆ จะไม่ถูกตีพิมพ์หากไม่มีแหล่งที่มาหลายแหล่ง ตั้งแต่บุคคลไปจนถึงเอกสาร เพื่อยืนยันรายละเอียด ตลอดจนการแก้ไขอย่างครอบคลุมและการตรวจสอบทางกฎหมาย การตรวจสอบซ้ำสองหรือสามครั้งทุกประโยค

Jodi Kantor (ซ้าย), Zoe Kazan, Megan Twohey และ Carey Mulligan เข้าร่วมงานพรมแดงสำหรับ "เธอพูด" ในช่วงเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กครั้งที่ 60 ที่ Alice Tully Hall, Lincoln Center ในวันพฤหัสบดีที่นิวยอร์กซิตี้
Jodi Kantor (ซ้าย), Zoe Kazan, Megan Twohey และ Carey Mulligan เข้าร่วมงานพรมแดงสำหรับ “She Said” ในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กครั้งที่ 60 ที่ Alice Tully Hall, Lincoln Center ในวันพฤหัสบดีที่นิวยอร์กซิตี้

เขาถูกโพสต์ผ่าน Getty Images

ด้วยการมุ่งเน้นไปที่กระบวนการรายงาน “She Said” ยังเน้นย้ำถึงแง่มุมที่ทำลายล้างที่สุดด้านหนึ่งของการคำนวณ Me Too ที่ได้รับการกระตุ้นด้วยตัวเรื่องเองบางส่วน ผู้หญิงจำนวนมากที่เวนสไตน์ถูกทารุณกรรมถูกบังคับให้ออกจากวงการภาพยนตร์หรือตกรางอย่างหนักในอาชีพการงาน

ในฉากที่ Kantor สัมภาษณ์อดีตผู้ช่วย Weinstein Zelda Perkins (Samantha Morton) Perkins อธิบายว่าเธอและผู้ช่วยเพื่อน โรวีน่า ชิว ถูกบังคับโดยผู้เปิดใช้งานของ Weinstein ให้ลงนามในข้อตกลงการไม่เปิดเผยข้อมูลเพื่อปิดปากพวกเขา หลังจากนั้นพวกเขาไม่เคยทำงานในภาพยนตร์อีกเลย อนาคตอันสดใสของพวกเขาก็ดับไป

“คุณสูญเสียไปมากแล้ว” คันทอร์บอกกับเธอ

ผู้รอดชีวิตจากการประพฤติผิดทางเพศในที่ทำงานจำนวนมากต้องเผชิญ ผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตโดยหลายคนถูกบังคับให้ออกจากอุตสาหกรรมของตน ผ่านการสนทนาที่เราเห็นใน “เธอกล่าวว่า” เราเห็นโดยตรงว่าสูญเสียอันยิ่งใหญ่ “มันเหมือนกับว่าเขาเอาเสียงของฉันออกไป เหมือนกับที่ฉันหามันเจอ” อดีตผู้ช่วยของไวน์สไตน์ ลอร่า แมดเดน (เจนนิเฟอร์ เอห์ล) บอกกับคันทอร์ในอีกฉากหนึ่ง

Wesley Holloway เป็น Hywel Madden (ซ้าย), Jennifer Ehle เป็น Lauren Madden และ Justine Colan เป็น Iris Madden "เธอพูด."
Wesley Holloway เป็น Hywel Madden (ซ้าย), Jennifer Ehle เป็น Lauren Madden และ Justine Colan เป็น Iris Madden ใน “She Said”

JoJo Whilden/รูปภาพสากล

หากคุณติดตามเรื่องราวเหล่านี้และความเคลื่อนไหวของ Me Too ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา รายละเอียดของ “She Said” ก็ไม่ใช่ข้อมูลใหม่อย่างแน่นอน แต่การได้เห็นทุกอย่างในรูปแบบใหม่และในวงกว้างอาจช่วยให้เข้าถึงผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ต้องการได้ยินสิ่งนี้ และได้ยินอีกครั้งและได้ยินอีกครั้ง

ในปี 2018 ผลงานของ Kantor และ Twohey ร่วมกับ Ronan Farrow ที่ The New Yorker ทำให้พวกเขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สำหรับการบริการสาธารณะ. การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจบลงด้วยรูปแบบการบริการสาธารณะของตัวเอง

“She Said” เปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่ New York Film Festival ในวันพฤหัสบดี และจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในวันที่ 18 พฤศจิกายน




Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *