by ฉันในปีพ.ศ. 2498 ชาวแบล็กอเมริกาส่วนใหญ่ถูกตรึงด้วยภาพอาชญากรรมที่น่าสยดสยอง: ซากศพที่บวมและเสียโฉมของเด็กชายชิคาโกอายุ 14 ปีที่เดินทางไปมิสซิสซิปปี้เพื่อเยี่ยมครอบครัว
ขณะอยู่ที่นั่น เด็กชาย Emmett Till ถูกลักพาตัว ทุบตี ทำร้าย ถูกยิง แล้วทิ้งลงในแม่น้ำ หลังจากที่เขาถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎข้อหนึ่งของสังคม Jim Crow เด็กชายคนนั้นหล่อเหลา มีเสน่ห์ เป็นเด็กที่ชอบเรื่องตลกดี เขาเป็นลูกคนเดียวและเป็นที่รักของแม่ ข่าวเกี่ยวกับเด็กชายที่หายสาบสูญไปในหนังสือพิมพ์ฉบับ Black and Southern ในช่วงแรกๆ แต่เมื่อพบร่างของเขา ความแตกต่างระหว่างมนุษย์ที่ออกจากชิคาโกกับร่างนั้นกลับคืนสู่มารดาของเขา—ร่างที่เธอตัดสินใจแบ่งปันกับคนทั้งโลกผ่านภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในหนังสือที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำ เจ็ท นิตยสาร—ให้พลังแก่เรื่องราวที่ดึงดูดผู้ชมทั่วประเทศและช่วยกระตุ้นองค์ประกอบที่สำคัญของขบวนการสิทธิพลเมืองที่จะเปลี่ยนศตวรรษที่ 20
ตอนนี้ ประมาณ 67 ปีหลังจากเกิดอาชญากรรม เรื่องราวของเอ็มเม็ตต์ ทิลล์ แม้จะไม่เคยจางหายไปจากจิตสำนึกสาธารณะก็ตาม แต่กลับปรากฏให้เห็นทุกหนทุกแห่ง
“ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเป็นเรื่องบังเอิญ” Davis Houck ศาสตราจารย์ด้านวาทศิลป์ศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐฟลอริดา ผู้ศึกษาคดี Till และผลกระทบต่อความคิดเห็นของประชาชนกล่าว เขายังเป็นผู้มีส่วนร่วมใน Emmett Till Archives ซึ่งตั้งอยู่ที่ห้องสมุดของรัฐฟลอริดา “ ณ จุดหนึ่งมีภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์เจ็ดเรื่องอยู่ในถัง แต่อีกส่วนหนึ่งอาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญ บางทีนี่อาจเป็นโลกโพสต์ของจอร์จ ฟลอยด์ที่เราอาศัยอยู่ ซึ่งมีเพียงการรับรู้ว่าเราจำเป็นต้องแสดงเรื่องราวเหล่านี้ให้มากขึ้น ทำมากขึ้น ใส่ใจ”
ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ลงนามในกฎหมาย Emmett Till Anti-Lynching ในสวนกุหลาบของทำเนียบขาวในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2565
Liu Jie—สำนักข่าวซินหัวผ่าน Getty Images
มกราคมได้เห็นการออกอากาศของละคร ABC สตรีแห่งการเคลื่อนไหวเนื้อเรื่อง Adrienne Warren เป็น Mamie Till-Mobley แม่ของ Emmett ในเดือนมีนาคม กรีนวูด มิสซิสซิปปี เจ้าหน้าที่ได้อนุมัติแผนการว่าจ้างและสร้างรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของทิลล์ โดยจะติดตั้งห่างจากร้านค้าประมาณ 10 ไมล์ ซึ่งว่ากันว่าทิลล์มีปฏิสัมพันธ์สั้นๆ กับผู้หญิงผิวขาวในท้องถิ่นคนหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่ การลงประชาทัณฑ์ของเขา ต่อมาในเดือนมีนาคม ประธานาธิบดีโจ ไบเดนได้ลงนามในกฎหมายว่าด้วยกฎหมาย Emmett Till Antilynching การวิจัยใหม่เกี่ยวกับคดีนี้ยังคงดำเนินต่อไป: ในเดือนมิถุนายน ข่าวอัมสเตอร์ดัมหนังสือพิมพ์ที่มีเจ้าของเป็นคนผิวดำในนิวยอร์กซิตี้รายงานว่าทีมที่รวมสารคดีที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ปี 2548 เรื่องราวที่บอกเล่าของ Emmett Louis Till พบหมายจับที่ไม่เคยประหารชีวิตสำหรับผู้หญิงผิวขาวในร้าน Carolyn Bryant Donham (เธอยังมีชีวิตอยู่และอาศัยอยู่ในรัฐเคนตักกี้ ตามหมายศาล ไม่พบเธอในเวลาที่ออกในปี 2498)
และวันศุกร์นี้ก็ได้ฉายภาพยนตร์สารคดีจำนวนจำกัด จนถึง ซึ่งออกสู่สายตาชาวโลก 28 ต.ค.
“บางคนบอกฉันแล้ว ‘โอ้ มันเกินความจำเป็นกับเอ็มเม็ตต์’” เดเวอรี แอนเดอร์สัน ผู้เขียนหนังสือปี 2015 กล่าว Emmett Till: การฆาตกรรมที่ทำให้โลกตะลึงและขับเคลื่อนขบวนการสิทธิพลเมืองซึ่งละครมกราคมเป็นส่วนใหญ่ “มีคนบอกฉันว่า ‘เราต้องการรูปปั้นหรือไม่? เพราะมีของที่ระลึก Emmett Till ใน Sumner [Miss.] และเรามีโล่ประกาศเกียรติคุณและถนนที่ตั้งชื่อตามเขา คุณต้องการรูปปั้นด้วยหรือไม่?’ และฉันก็บอกว่า มันไม่ได้เกินจินตนาการใดๆ เลย ต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการทำให้ผู้คนได้ฟังและตื่นขึ้นในขอบเขตที่พวกเขามี”
อ่านเพิ่มเติม: จนถึง และการแสดงพยานผู้บาดเจ็บที่จอดำในปี พ.ศ. 2565
ไม่ใช่ว่าจู่ๆ ทุกคนก็อยากทำงานในโครงการ Emmett Till เป็นสิ่งที่ผู้คนพยายามทำอย่างสม่ำเสมอตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตอนนี้สิ่งกีดขวางบนถนนบางส่วนได้พังลงแล้ว
หลายปีที่ผ่านมา นักเล่าเรื่องได้หยิบเอาเรื่องราว Till ชิ้นเล็กๆ มารวมไว้ในเรื่องเล่าของพวกเขา Keith Beauchamp ผู้ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ร่วมเขียนบทและโปรดิวเซอร์ของ จนถึงภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ เช่นเดียวกับผู้กำกับสารคดีปี 2548 ซึ่งเขาทำงานอย่างใกล้ชิดกับทิลล์-โมบลีย์ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี 2546 ตัวอย่างเช่น เขากล่าวว่า ธีมและองค์ประกอบของ เพื่อฆ่ากระเต็น ถูกดึงออกมาจากคดีฆาตกรรม Till และ Till-Mobley บอกเขาว่าการสนทนาที่เธอมีเกี่ยวกับคดีนี้กับ Steven Spielberg ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้กับประเด็นต่างๆ ET, ซึ่งผู้สร้างภาพยนตร์ได้อธิบายว่าเป็น “เรื่องราวของชนกลุ่มน้อยที่ยืนหยัดเพื่อชนกลุ่มน้อยทุกคนในประเทศนี้” แต่การพยายามเล่าเรื่องราวมักจะพบกับอุปสรรคที่มากกว่า
“ในฐานะคนผิวดำ เรื่องราวของเรายังคงถูกมองว่าเป็นข้อขัดแย้งในหลาย ๆ ด้าน” Beauchamp กล่าว ผู้ตั้งข้อสังเกตว่าชาวอเมริกันที่ไม่ใช่คนผิวขาวคนอื่นๆ ก็ประสบกับสิ่งที่คล้ายคลึงกันกับความสม่ำเสมอเช่นกัน
อ่านเพิ่มเติม: การฆาตกรรมของ Emmett Till เปลี่ยนโลกอย่างไร
Mamie Till-Mobley พยายามสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับคดีของลูกชายของเธอในช่วงปลายทศวรรษ 1950 Houck พบในงานวิจัยของเขา และที่จริงแล้ว เดือนมกราคมปี 1956 ที่น่าอับอาย ดู บทความในนิตยสารที่ชายสองคนพ้นผิดจากการลักพาตัวและฆาตกรรมของทิลล์ในการพิจารณาคดีในปี 2498 สารภาพว่าได้ทำไปแล้วก็มี backstory ของฮอลลีวูดเช่นกัน: นักข่าวจ่ายเงินให้ผู้ชาย Houck พบ $4,000 เพื่อรับการอนุมัติทางกฎหมายสำหรับภาพยนตร์ที่เขาวางแผนจะทำเกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Till Till-Mobley ประสบความสำเร็จในการหยุดโครงการ Rod Serling ผู้สร้างที่มีชื่อเสียงของ โซนทไวไลท์พยายามเล่าเรื่องราวระหว่างสองตอนของรายการ แต่เขาถูกเครือข่ายบังคับให้เรียกเก็บรายละเอียดของเรื่องราว ซึ่งส่วนใหญ่ยากจะจดจำได้ง่าย เขาต้องการสร้างภาพยนตร์ด้วย ทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ยังได้นำชุดการผลิตละครระดับภูมิภาคซึ่งสร้างเป็นละครเรื่อง Till และ Beauchamp ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี พยายามที่จะเล่าเรื่อง Till ก่อนหน้านี้ด้วยตัวเขาเองบนเครือข่ายเคเบิลรายใหญ่ในทศวรรษ 1990 โปรเจ็กต์นั้นจบลงด้วยน้ำแข็งและต่อมาถูกดัดแปลงเป็นสารคดี ซึ่งออกฉายบนจอขนาดใหญ่ในบางเมืองและดีวีดี
“เรากำลังต่อต้านการเหยียดผิวหลายร้อยปี” แอนเดอร์สัน นักเขียนและนักวิจัยกล่าว “มันทำให้ฉันโกรธเพราะมีเรื่องขาวมากเกินไป นักประวัติศาสตร์ผิวขาวบอกเล่าประวัติศาสตร์ผ่านมุมมองที่ขาวโพลน ถ้าคุณต้องการพูดถึงเรื่อง overkill ฉันสามารถชี้ให้เห็นถึงล้านพื้นที่ที่เราเสียสละเพื่อเรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของเรา”
อ่านเพิ่มเติม: เมื่อแม่คนหนึ่งท้าทายอเมริกา: ภาพที่เปลี่ยนขบวนการสิทธิพลเมือง
สถานการณ์ทางการเมืองมีความคล้ายคลึงกันมาก ก่อนที่ร่างกฎหมายต่อต้านการลงประชามติจะผ่านร่างกฎหมาย Till ในปีนี้ ร่างกฎหมายที่คล้ายกันนี้เคยถูกนำมาใช้หลายร้อยครั้งตั้งแต่ปี 1900 ตามการระบุของผู้สนับสนุนกฎหมายหลักของกฎหมาย แต่ล้มเหลวในการผ่านสภาคองเกรส
แต่เนื้อเรื่องและหลักฐานอื่นๆ ทั้งหมดเกี่ยวกับอำนาจที่ยั่งยืนของภาพที่น่าสะพรึงกลัวของสิ่งที่ Emmett Till กระทำต่อ Emmett Till ไม่ได้หมายความว่าสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนมุมในการจัดการกับความรุนแรงทางเชื้อชาติ
พระราชบัญญัติ Emmett Till ได้ผ่านพ้นไปแล้วกว่าหกทศวรรษหลังจากเกิดอาชญากรรมครั้งนั้น
ในช่วงสองปีที่จอร์จ ฟลอยด์ถูกฆาตกรรม ร่างกฎหมายที่ตั้งชื่อตามเขาซึ่งเต็มไปด้วยมาตรการรับผิดชอบของตำรวจ ล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า
เรื่องที่ต้องอ่านเพิ่มเติมจาก TIME
