December 10, 2022

10 การดัดแปลงวิดีโอเกมสู่ภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนเกม

ภาพยนตร์ที่สร้างจากวิดีโอเกมมักจะมีประสิทธิภาพต่ำ และสาเหตุหลักประการหนึ่งที่ทำให้หลาย ๆ คนล้มเหลวในการสร้างความรู้สึกของงานต้นฉบับขึ้นมาใหม่ แน่นอนว่าต้องมีเสรีภาพทางศิลปะอยู่บ้าง แต่นั่นก็ยังดำเนินต่อไป


ที่เกี่ยวข้อง: 10 สุดยอดวิดีโอเกม Fantasy Worlds ที่ทุกคนต้องการเยี่ยมชมแฟน ๆ หลายคนมองว่าภาพยนตร์เหล่านี้เป็นการหารายได้อย่างรวดเร็วโดยผู้สร้างภาพยนตร์ โดยแทบไม่ใส่ใจในการทำให้พวกเขาซื่อสัตย์ต่อวิดีโอเกมที่พวกเขาสร้าง บางครั้งพวกเขาก็แตกต่างกันเล็กน้อย แต่บางครั้งพวกเขาก็จำไม่ได้อย่างสมบูรณ์

วิดีโอคอลไลเดอร์ประจำวันนี้

‘ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส’ (1993)

คุณน่าจะคุ้นเคยกับแอนิเมชั่น 3 มิติ Super Mario Bros. ภาพยนตร์มีกำหนดเข้าฉายในฤดูใบไม้ผลิปี 2023 ด้วยการเปิดตัวตัวอย่างล่าสุด แฟน Nintendo หลายคนต่างสงสัยในคุณภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเลือกโพลาไรซ์ Chris Pratt พากย์เสียง มาริโอ้. อย่างไรก็ตาม มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอน: ไม่มีทางที่มันจะเลวร้ายไปกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ

มีคนโชคดีมากมายที่ไม่ได้ตระหนักถึงการมีอยู่ของหนังเรื่องนี้ มันไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในการดัดแปลงวิดีโอเกมที่แย่ที่สุดที่เคยมีมา แต่อาจเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดตลอดกาลอีกด้วย เนื่องจากทีมผู้สร้างได้ตัดสินใจไร้สาระที่จะทำให้มันเป็นการแสดงสด ซึ่งส่งผลให้เกิดโครงเรื่องไร้สาระที่ ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์ส จักรวาลถูกส่งไปยังโลกแห่งความเป็นจริง ทำให้ตัวละครหลายตัวกลายเป็นมนุษย์ มันมีจุดเด่น Dennis Hopper ในบทคิงคูปาคนแสดง ผู้ซึ่งแสดงตัวว่าเป็นวายร้ายผมแหลมคมที่ชวนให้นึกถึงวงพังก์ร็อก มันไปโดยไม่บอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ตรงกับแฟรนไชส์วิดีโอเกมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดตลอดกาล

‘ฮิตแมน: เอเจนต์ 47’ (2015)

นักฆ่า เป็นซีรีส์วิดีโอเกมที่เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2000 ในเกมผู้เล่นควบคุม Agent 47 นักฆ่าชั้นยอดที่ส่งไปปฏิบัติภารกิจเพื่อกำจัดสมาชิกที่น่ารังเกียจในสังคมชั้นสูง ทุกระดับ ผู้เล่นจะได้รับวัตถุประสงค์ในการกำจัดเป้าหมาย (หรือเป้าหมาย) ในลักษณะใดก็ตามที่เห็นสมควร ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับการใช้เครื่องมือ อาวุธ และแม้แต่การปลอมตัวที่หลากหลายเพื่อนำทางไปยังพื้นที่เปิดกว้างที่สามารถพบเป้าหมายของคุณได้ มักจะมีหลายวิธีในการกำจัดเป้าหมาย: คุณสามารถไปที่หัวกระสุนแบบคลาสสิกหรือตั้งค่าสถานการณ์เพื่อทำให้ความตายของพวกเขาดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุประหลาด ทำให้มือของคุณสะอาดได้อย่างมีประสิทธิภาพ

เกมดังกล่าวสร้างขึ้นในลักษณะที่ปล่อยให้แนวทางการยิงปืนใหญ่ไม่เป็นที่พอใจและยาก ดังนั้นจึงต้องมีการวางแผนอย่างกว้างขวางเพื่อให้งานสำเร็จลุล่วงไปอย่างเงียบๆ ดิ นักฆ่า ภาพยนตร์อย่างไรก็ตามโยนสิ่งเหล่านั้นออกไปนอกหน้าต่าง หาก 47 จากเกมเป็นมีดผ่าตัด 47 จากภาพยนตร์เป็นค้อนขนาดใหญ่ เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ Agent 47 (รูเพิร์ต เฟรนด์) ตัดสินใจยิงทุกคนและทุกสิ่งอย่างลึกลับภายในรัศมีร้อยเมตร ซึ่งทำลายสิ่งที่ทำให้เกมยอดเยี่ยมไปโดยสิ้นเชิง

‘ไม่จดที่แผนที่’ (2022)

ล่าสุด Uncharted ภาพยนตร์อิงจากซีรีส์เกมแอ็คชั่นผจญภัยที่มีชื่อเดียวกัน ดาราหนัง ทอม ฮอลแลนด์ เป็นตัวเอก Nathan Drake และ Mark Wahlberg วิคเตอร์ ซัลลิแวน เพื่อนสนิทและพ่อของเดรก สิ่งที่หนังทำได้ดีอย่างน่าประหลาดใจคือนำฉากที่เป็นสัญลักษณ์จากเกมมาสร้างใหม่ในไลฟ์แอ็กชัน ปัญหาที่เห็นได้ชัดคือภาพยนตร์เรื่องนี้ทำลายหลักการของวิดีโอเกม

ในการพยายามปรับซีเควนซ์แอ็กชันจากเกมต่างๆ หลายเกมมาสู่หน้าจอ แง่มุมต่างๆ ของเรื่องราวถูกหยิบขึ้นมาและรวมเข้าด้วยกันเป็นชุดกึ่งหนึ่งที่เชื่อมโยงกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังสร้างเรื่องราวต้นกำเนิดใหม่ล่าสุดสำหรับ Drake และ Sullivan แม้ว่าจะมีการสร้างเรื่องราวต้นกำเนิดในเกมที่สามแล้วก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจจับจิตวิญญาณของเกม แต่ก็ไม่ได้ตอกย้ำเรื่องราวอย่างแน่นอน

‘มอนสเตอร์ฮันเตอร์’ (2020)

มอนสเตอร์ฮันเตอร์ เป็นซีรีส์เกมสวมบทบาทยอดนิยมของญี่ปุ่นที่ผู้เล่นจะได้รับมอบหมายให้ออกล่าสิ่งมีชีวิตที่แปลกประหลาดต่างๆ เกมดังกล่าวเกิดขึ้นเฉพาะในฉากแฟนตาซีระดับสูงในจักรวาลที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงจากของเราเอง

ดังนั้นจึงค่อนข้างแปลกที่แฟน ๆ ของซีรีส์จะได้เห็น มอนสเตอร์ฮันเตอร์ จักรวาลทับซ้อนกับโลกแห่งความจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกลุ่มของ US Army Rangers ที่ถูกดูดเข้าไปในโลกของ .โดยไม่ได้ตั้งใจ มอนสเตอร์ฮันเตอร์. จำเป็นต้องพูด การได้เห็นกลุ่มทหารสมัยใหม่ในโลกแฟนตาซีที่เกมนี้เกิดขึ้นนั้นเป็นเรื่องที่แปลกประหลาดอย่างยิ่ง และทำหน้าที่เหมือนเป็นการตบหน้าแฟนๆ ของแฟรนไชส์นี้

‘เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย: ทรายแห่งกาลเวลา’ (2010)

ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเป็นหนึ่งในการดูหมิ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับแฟนวิดีโอเกมที่เคยทำในโรงภาพยนตร์ เจ้าชายแห่งเปอร์เซีย เป็นชุดเกมแอ็กชันผจญภัยที่เกิดขึ้นในเปอร์เซียโบราณ โดยมีองค์ประกอบของตำนานเปอร์เซียผสมอยู่ ซีรีส์นี้มีส่วนแบ่งในการต่อสู้ที่ยุติธรรม แต่หนึ่งในหลักสำคัญของมันคือความสามารถของตัวเอกในการปีน กระโดด และ wallrun ทางของเขาข้ามสิ่งกีดขวางเกือบทุกชนิด

ปัญหาหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันติดดาว เจค จิลเลนฮาลซึ่งค่อนข้างชัดเจน ไม่ใช่คนเชื้อสายเปอร์เซีย ซึ่งทำลายแง่มุมของนิยายอิงประวัติศาสตร์ของเกม ยิ่งกว่านั้น ทีมผู้สร้างตัดสินใจตั้งชื่อตัวเอก เมื่อในเกมเขาเป็นที่รู้จักในนาม “เจ้าชาย” เท่านั้น ซึ่งเพิ่มความน่าสนใจและความลึกลับรอบตัวเขาจริงๆ นอกจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าเบื่ออย่างเหลือเชื่อด้วยจังหวะที่อ่อนล้า และเน้นที่การใส่โครงเรื่องโรแมนติกมากขึ้นโดยที่ไม่มีใครขอ

‘โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก’ (2020)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ที่ดีอย่างน่าประหลาดใจจากนักวิจารณ์ และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์วิดีโอเกมเพียงไม่กี่เรื่องที่เคยประสบความสำเร็จเช่นนี้ แต่นั่นไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่ามันยังห่างไกลจากต้นฉบับมาก โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก วิดีโอเกมซีรีส์ โซนิค (Ben Schwartz) เหมือนกับ Mario ที่อาศัยอยู่ในจักรวาลที่เห็นได้ชัดว่าไม่มีจริง น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พยายามใช้เส้นทางที่คล้ายคลึงกันเช่น มอนสเตอร์ฮันเตอร์และโยน โซนิค ตัวละครในโลกแห่งความเป็นจริง

สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้ดีก็คือการจับบุคลิกของตัวละคร โซนิคและโรบอตนิก (จิมแคร์รี่ย์) รู้สึกคุ้นเคยและสนุกสนานในภาพยนตร์เช่นเดียวกับในเกม เป็นเรื่องที่น่าสนุกจริงๆ ที่มันรับประกันการพัฒนาภาคต่อ เป็นอีกครั้งที่ในแง่ของเรื่องราว มันเบี่ยงเบนอย่างมากจากเนื้อหาต้นฉบับ

‘ทูม เรเดอร์’ (2018)

มีหลายอย่าง Tomb Raider ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้น แต่ภาคล่าสุดมุ่งเน้นไปที่การรีบูตวิดีโอเกมปี 2013 มากกว่าเกมผจญภัยยุค 90 แบบคลาสสิก ภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2018 เป็นอีกตัวอย่างคลาสสิกของผู้สร้างภาพยนตร์ที่เก่งเรื่องตัวละคร แต่ทำให้โครงเรื่องแย่ลง

วิดีโอเกมปี 2013 นำเสนอ Lara Croft และกลุ่มผู้รอดชีวิตที่พยายามหลบหนีเกาะใกล้ญี่ปุ่นซึ่งถูกสาปโดยจักรพรรดินีผู้ชั่วร้ายที่ห้ามไม่ให้ใครออกจากเกาะแม้หลังจากที่เธอเสียชีวิต ในที่สุดพวกเขาก็พบว่าตัวเองขัดแย้งกับลัทธิผู้รอดชีวิตที่เต็มใจทำทุกอย่างเพื่อกลับบ้าน ในขณะที่ตัวละครเหมือนกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้จักรพรรดินีผู้ชั่วร้ายกลายเป็นผู้เห็นแก่ผู้อื่น แทนที่จะสาปเกาะไม่ให้ใครออกไปได้ เธอกลับติดเชื้อไวรัสคล้ายซอมบี้และฝังตัวเองไว้ใต้ดินเพื่อป้องกันไม่ให้มันแพร่ระบาดไปทั่วโลก . เกาะของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกสาปอีกต่อไป ดังนั้นพล็อตเรื่องจึงกลายเป็นการล่าขุมทรัพย์มากกว่าเรื่องราวการเอาชีวิตรอดที่สิ้นหวัง ซึ่งก็คือ พูดตามตรง เหมือนกับเกมอื่นๆ บางเกม… ไม่ใช่เกมที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้

‘ฟาร์ร้องไห้’ (2008)

Far Cry เป็นซีรีส์เกมเอาชีวิตรอด/เกมยิงปืนแบบโอเพ่นเวิลด์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก ซึ่งเพิ่งเปิดตัวภาคที่หก กาลครั้งหนึ่งเมื่อซีรีส์ยังใหม่อยู่ ภาพยนตร์ก็ถูกสร้างแนวคิดขึ้นมา น่าเสียดายที่มันควรจะหยุดอยู่ที่นั่น

มันถูกสร้างขึ้นมาและนักวิจารณ์และแฟน ๆ ต่างก็พบว่าตัวเองไม่พอใจ นักวิจารณ์หลายคนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคลาดเคลื่อนอย่างมาก และแทบจะไม่เกี่ยวข้องกับเกมเลย ส่วนใหญ่เป็นเพราะกำกับโดย Uwe Bolliผู้กำกับภาพยนตร์ฉาวโฉ่ในการปรับวิดีโอเกมให้พอดีกับจอเงิน น่าเสียดายที่ Boll ส่วนใหญ่ไม่สอดคล้องกับงานของเขา และความล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศจำนวนมากของเขาจากวิดีโอเกมก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างภาพยนตร์ของตัวเอง

‘ต้องการความเร็ว’ (2014)

ต้องการความเร็ว เป็นซีรีย์เกมแข่งรถที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน ดังนั้น เมื่อ ต้องการความเร็ว ภาพยนตร์พยายามสร้างรายได้จากความสำเร็จของ อย่างรวดเร็วและรุนแรง ซีรีส์มันล้มเหลวโดยธรรมชาติ อันที่จริงมันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นแฟนฟิคที่แย่กว่าอะไรทั้งหมด

นอกจากนั้น ยังมีการจัดวางผลิตภัณฑ์ที่ไม่ซับซ้อนมากมายสำหรับ Ford Automotives ซึ่งทำให้รู้สึกเหมือนเป็นโฆษณาที่ใช้เวลานานโดยไม่จำเป็น

‘ภาพยนตร์นกโกรธ’ (2016)

ภาพยนตร์ Angry Birds ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างน่าประหลาดใจจากนักวิจารณ์ ซึ่งน่าทึ่งมากเมื่อพิจารณาจากความเรียบง่ายของเกม เกมมือถือดั้งเดิมเห็นผู้เล่นยิงนกจากหนังสติ๊กเข้าไปในโครงสร้างที่เต็มไปด้วยหมูสีเขียวชั่วร้าย ตอนจบของเรื่อง.

หลายคนบนอินเทอร์เน็ตล้อเลียนผู้สร้างภาพยนตร์ถึงกับพยายามสร้างเรื่องราวจากเกมง่ายๆ เช่นนี้ แต่พวกเขาส่งแน่นอน เหตุผลที่มันเบี่ยงเบนไปจากแหล่งข้อมูล แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้มีเรื่องราวและความขบขันมากขึ้น เพราะมันมีอะไรมากมายที่คุณสามารถทำได้ด้วยสมมติฐานที่เป็นหนึ่งมิติเหมือนกับซีรีส์เกมบนมือถือ

KEEP READING: 10 การดัดแปลงจากหนังสือสู่ภาพยนตร์ที่ไม่เหมือนหนังสือ



Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *