ภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ติดตามคำแนะนำจาก Jonathan Swift’s การเดินทางของกัลลิเวอร์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกจาก Studio Ghibli ในปี 1986 คือ ปราสาทบนท้องฟ้า. ในขณะที่ผลงานอื่นๆ ของ Ghibli มักจะบดบังภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ก็ถือเป็นภาพยนตร์อนิเมะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ตั้งอยู่ในรุ่นทางเลือกของศตวรรษที่ 19 ปราสาทบนท้องฟ้า เกี่ยวข้องกับการค้นหาปราสาทที่แท้จริงที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า เรียกว่า Laputa เมืองลอยน้ำแห่งนี้ปกครองสูงสุดด้วยอาณาจักรที่กว้างใหญ่ไพศาลซึ่งครอบงำมนุษย์ก่อนประวัติศาสตร์

พระธาตุจากลาปูตาหล่นลงมาจากฟากฟ้าและอัญมณีบางชิ้นดูเหมือนจะมีพลังมหาศาล ในกรณีของอัญมณีชิ้นหลังนี้ ตัวละครที่ชื่อชีตาจะสวมอัญมณีที่คล้ายคลึงกันที่คอของเธอ

จากองค์กรรัฐบาลลึกลับไปจนถึงโจรสลัดกลางอากาศ ดูเหมือนว่าอัญมณีสีน้ำเงินนี้เป็นกุญแจสำคัญในการค้นพบ Laputa อีกครั้ง

ทั้งหมดนี้คือ Pazu คนงานเหมืองหนุ่มที่เกิดขึ้นกับ Sheeta ในตอนเริ่มต้นของเรื่อง พ่อของ Pazu ใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อค้นหา Laputa และ Pazu ต้องการพิสูจน์มรดกของพ่อเพื่อชดเชยทุกคนที่สงสัยในตัวเขา

สิ่งต่อไปนี้เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่เคลื่อนไหวได้อย่างสวยงามและไร้ที่ติที่สุดในโรงภาพยนตร์ทั้งหมด ความลึกลับของ Laputa และพลังที่ทำให้อาณาจักรที่ลอยอยู่สูงขึ้นนั้นเป็นแก่นของเรื่องและให้ความลึกลับมากพอที่จะทำให้การเล่าเรื่องน่าสนใจ

ในขณะที่ตัวละครของ Pazu และ Sheeta ทำให้คุณเห็นอกเห็นใจกับภารกิจของพวกเขา ควบคู่ไปกับเสน่ห์อันน่าสะพรึงกลัวของโจรสลัดที่พาพวกเขาเข้ามา

สิ่งที่ทำให้ ปราสาทบนท้องฟ้า พิเศษกว่านั้นคือองค์ประกอบและฝีมือของมันเกือบจะไร้ที่ติ ไม่เพียงแต่จะดูเก่าแก่เท่านั้น แต่ยังบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจและเรียบง่ายพร้อมตัวละครที่น่ารักอีกด้วย

ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีดนตรีประกอบที่น่าทึ่งโดย Joe Hisaishi ด้วยส่วนผสมของซินธ์และออเคสตรา มันทำหน้าที่สนับสนุนการปะทะกันทางเทคโนโลยีของโลกสมัยใหม่ที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำและเทคโนโลยีโบราณที่ขับเคลื่อนลำไส้ของ Laputa

ไม่ว่าในกรณีใดหากเรื่องราวข้างต้นและการตั้งค่าใด ๆ ฟังดูคุ้น ๆ นั่นเพราะนักเขียนและผู้กำกับ Hayao Miyazaki ได้จัดการกับธีมที่คล้ายคลึงกันมากมายในบทยอดเยี่ยม อนาคตบอยโคนัน. Conan และ Lana เป็นต้นแบบสำหรับ Pazu และ Sheeta ในหลาย ๆ ด้าน โดยมีหัวข้อทั่วไปของความไม่ไว้วางใจในเทคโนโลยีโบราณซึ่งถูกถักทอเป็นผืนผ้าเล่าเรื่องของงานทั้งสองด้วย

ปราสาทบนท้องฟ้า เป็นเรื่องราวที่อัดแน่นกว่าแน่นอนเมื่อเทียบกับ อนาคตบอยโคนันแต่โครงสร้างการเว้นจังหวะและโครงเรื่องส่วนใหญ่คล้ายกันมาก

โน้ตดนตรีดั้งเดิมเป็นจุดที่น่าสนใจในการเปิดตัว Blu-ray และ DVD นี้ เนื่องจากเสียงพากย์ภาษาอังกฤษมีคะแนนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แม้ว่า Joe Hisaishi ยังคงเขียนบทอยู่ การให้คะแนนดนตรีเพิ่มเติมนี้ยังทำให้ชุดนี้มีความพิเศษอีกด้วย เนื่องจากอนิเมะส่วนใหญ่ยังคงความเป็นต้นฉบับของเพลงญี่ปุ่น แทนที่จะมีคะแนนใหม่ทั้งหมดที่สร้างขึ้นสำหรับเวอร์ชันภาษาอังกฤษ

ส่วนการเปลี่ยนชื่อหนังเข้าฉายทางตะวันตกนั้นน่าจะเป็นเพราะเหตุผลเดียวกับที่ Swift เลือกใช้ชื่อ “Laputa” ใน การเดินทางของกัลลิเวอร์ สำหรับเมืองลอยน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีในทำนองเดียวกัน ในการที่ชื่อ “Laputa” มีความหมายที่ค่อนข้างโชคร้ายในภาษาสเปน และไม่ต้องสงสัยเลยว่า Disney ต้องการหลีกเลี่ยงปัญหาเรื่องการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝั่งตะวันตก

ก่อนหน้านั้น ปราสาทบนท้องฟ้า ใช้ชื่อภาษาญี่ปุ่นของ ลาปูตา สำหรับการเผยแพร่ในต่างประเทศ เพราะฉันจำได้ว่าเคยดูมันทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก พากย์ภาษาอังกฤษในตอนนั้นก็ใช้ได้แต่ไม่ได้ยอดเยี่ยม โดยพากย์ภาษาอังกฤษที่ใหม่กว่านั้นไม่ค่อยได้รับการปรับปรุงมากนัก

ดังนั้นถ้าคุณจะดู ปราสาทบนท้องฟ้าฉันขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณดูในภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมพร้อมคำบรรยาย ไม่เพียงเพราะการแสดงเสียงของญี่ปุ่นนั้นเหนือกว่ามากเท่านั้น แต่ยังเพราะคะแนนดนตรีดั้งเดิมนั้นพิเศษมาก

โดยรวม, ปราสาทบนท้องฟ้า เป็นผลงานที่ฉันชอบที่สุดของ Studio Ghibli มันมีเรื่องราวและจังหวะที่ดีที่สุด ตลอดจนตัวละครที่ยอดเยี่ยมและดนตรีไพเราะ นอกจากนี้ยังถือได้ว่าเป็นภาพที่สวยงาม ทำให้อนิเมะสมัยใหม่หลายเรื่องต้องอับอาย สรุปคือ ถ้าคุณเคยดูอนิเมะเรื่องเดียวก็ควรเป็นเรื่องนี้

ปราสาทบนท้องฟ้า มีอยู่ใน Blu-ray และ DVD จากร้าน GKIDS ในราคา $ 16.99

การเปิดเผยข้อมูล: GKIDS ส่งสำเนาชุด Blu-ray และ DVD นี้มาให้ฉันเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบนี้

ติดตามผมได้ที่ ทวิตเตอร์, Facebook และ YouTube. ฉันยังจัดการ เมชา ดามาชิอิ และรีวิวของเล่นได้ที่ hobbylink.tv.

อ่านบล็อก Forbes ของฉัน ที่นี่.