10 สุดยอดการดัดแปลงภาพยนตร์ HP Lovecraft ตาม Reddit

ผลงานสยองขวัญสุดคลาสสิกของ HP Lovecraft มักถูกดัดแปลงให้เข้ากับสื่ออื่นๆ เช่น โปรเจ็กต์ Ablaze Comics ที่กำลังจะออก The Dream Quest of Unknown Kadath และภาพยนตร์ปี 2019 ดิ Color Out of Space. เรื่องสั้นและนวนิยายของเขาได้สร้างสัตว์ประหลาดยอดนิยม เช่น สัตว์ทะเล Cthulhu และสิ่งมีชีวิตที่บินเหมือนปีศาจที่รู้จักกันในชื่อ Nightgaunts

ผลงานของเลิฟคราฟท์นั้นยากต่อการดัดแปลงเนื่องจากเรื่องราวของเขามักจะหลงทางจากเนื้อเรื่องที่มีลักษณะโค้งของตัวละครที่แข็งแกร่งและมีสัตว์ประหลาดที่อธิบายในลักษณะที่คลุมเครือและน่าประทับใจ นั่นเป็นสาเหตุว่าทำไมการดัดแปลงผลงานของเขาโดยตรงจึงหายาก แต่ผู้กำกับบางคนก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเขาและสร้างภาพยนตร์ “Lovecraftian” ใน Reddit ผู้ใช้บางรายได้ระบุรายการดัดแปลงของ Lovecraft ที่พวกเขาคิดว่าควรค่าแก่การดู

การเรียกร้องของคธูลู (2005)

คธูลูเป็นสัตว์ประหลาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเลิฟคราฟท์ อย่างไรก็ตาม มีมานานแล้วว่าการปรับตัว การเรียกร้องของคธูลู เป็นการทดสอบที่ท้าทาย เนื่องจากการแปลความน่าสะพรึงกลัวของการตกเป็นเป้าหมายของลัทธิคธูลูนั้นเป็นไปไม่ได้ที่จะทำบนหน้าจอขนาดใหญ่

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เงียบที่ดัดแปลงในปี 2548 ของ การเรียกร้องของคธูลู อย่างใดจัดการเพื่อจับเรื่องสั้นที่น่ากลัว แต่เป็นที่รัก Redditor Maelstrom_xiii ประทับใจเป็นพิเศษกับ “การแสดงให้เห็นภาพมุมที่ดูเฉียบคม แม้จะเป็นการผลิตขนาดเล็ก การเรียกร้องของคธูลู คือการปรับตัวอย่างชาญฉลาดที่เข้าใจแหล่งข้อมูลอย่างแท้จริง

จ้าวแห่งสยองขวัญ (2005)

แอปที่คล้ายกับ Ryan Murphy’s เรื่องสยองขวัญอเมริกัน, ปรมาจารย์แห่งความสยองขวัญ เป็นการแสดงกวีนิพนธ์สยองขวัญที่มีการแสดงสองฤดูกาลบนเครือข่ายเคเบิล Showtime ตอนหนึ่งสร้างจากเรื่องสั้นเลิฟคราฟท์ ความฝันในบ้านแม่มดและเป็นเรื่องเกี่ยวกับนักศึกษาวิทยาลัยที่ค้นพบแผนการอันน่าสยดสยองที่เกี่ยวข้องกับแม่มดจอมวางแผนและความคุ้นเคยของเธอที่มีรูปร่างเหมือนหนูตัวใหญ่

Redditor ชื่อ MoebiusPi กล่าวว่า Masters of Horror เล่น Dreams in the Witch House นั้น “คุ้มค่ากับการดู” เนื่องจากเป็น “การปรับตัวที่ทันสมัยที่ดีด้วยฉากที่ทำได้ดีและมีประสิทธิภาพ” การปรับตัวทางโทรทัศน์ไม่ได้ภักดีต่อเนื้อหาต้นฉบับอย่างเต็มที่ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องราวที่ดี แต่ถูกตัดทอนลงในเรื่องราวของเลิฟคราฟท์เทียน

เลือดออก (1997)

ความกลัวที่แฝงตัว เป็นเรื่องสั้น Lovecraft ที่ได้รับการดัดแปลงบนหน้าจอหลายครั้ง แต่เป็นภาพยนตร์แคนาดาปี 1997 เลือดออก ที่ได้รับการดัดแปลงที่ดีจากแฟน ๆ ของ Lovecraft ใน Reddit ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับชายป่วยคนหนึ่งที่พยายามหาวิธีรักษาโรคที่ไม่รู้จักโดยไปที่เกาะที่ครอบครัวของเขาเคยอาศัยอยู่ ในขณะที่เขาสันนิษฐานว่าญาติของเขาทั้งหมดตายไปแล้ว ในไม่ช้าเขาก็พบว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำ

ใน Reddit นั้น MoebiusPi ตั้งข้อสังเกตว่าแม้ว่าภาพยนตร์แบบตรงไปตรงมาจะดูแย่เนื่องจากหน้าปก แต่ก็ “ดีขึ้นมาก” เนื่องจากการบิดของมัน พวกเขายังเสริมด้วยว่าในขณะที่มี “ช่วงเวลาที่น่าสนใจบางอย่าง” ที่แปลก ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เลิฟคราฟท์เชียนมาก โดยที่ตัวเอกรู้สึกภักดีต่อญาติที่เหมือนมนุษย์กลายพันธุ์ของเขา

ดากอน (2001)

โนเวลลาของเลิฟคราฟท์ The Shadow Over Innsmouth ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งในโทรทัศน์ ภาพยนตร์ และแม้แต่เกม อย่างไรก็ตาม มันเป็นภาพยนตร์สยองขวัญสเปนปี 2001 ดากอน ที่ได้รับคำชมจากแฟนๆ เลิฟคราฟท์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อตามศาสนาที่มีอิทธิพลในหมู่บ้านชาวประมงชื่อ Imboca

อ้างอิงจาก Reditor Mothman131313 ภาพยนตร์ของ Stuart Gordon เป็น “การปรับตัวที่สนุกสนาน” อาจเป็นเพราะมันมีฉากสยองขวัญที่อยู่เหนือประเภทและถือได้ว่าเป็นแคมป์ แม้ว่าสคริปต์และการแสดงจะธรรมดา แต่การดัดแปลงนั้นให้ความเคารพต่อเนื้อหาต้นฉบับอย่างมากและพยายามยึดตามแนวคิดของมัน แม้ว่าบางครั้งมันก็มากเกินไป

ในปากแห่งความบ้าคลั่ง (2005)

จอห์น คาร์เพนเตอร์ ในปากแห่งความบ้าคลั่ง อิงจากนวนิยายเลิฟคราฟท์อย่างหลวม ๆ ณ ภูเขาแห่งความบ้าคลั่ง. คาร์เพนเตอร์เป็นที่รู้จักจากวีรบุรุษที่น่าจดจำและเหล่าวายร้ายที่น่าสะพรึงกลัว เช่น The Thing และ Laurie Strode ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการดัดแปลงของเขาสามารถให้ความยุติธรรมแก่นวนิยายของเลิฟคราฟท์ได้

ผู้ใช้ Reddit Haldane409 เชื่อว่า ในปากแห่งความบ้าคลั่ง ก็ “ค่อนข้างดี” ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ตัวแทนประกันภัยที่สืบสวนการหายตัวไปของนักเขียนชื่อดัง น่าเสียดายที่การค้นพบของเขาเริ่มเบลอเส้นแบ่งระหว่างของจริงกับของปลอม ในปากแห่งความบ้าคลั่ง เป็นที่เลื่องลือในการแปลความสยองขวัญของเลิฟคราฟท์ด้วยสายตาด้วยความสำเร็จ/ อย่างไรก็ตาม มันล้มเหลวในการทำให้เนื้อหาต้นฉบับย่อยง่าย ซึ่งส่งผลให้เกิดการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างน่าติดตาม

ผู้กระซิบในความมืด (2011)

เสียงกระซิบในความมืด เป็นอีกความพยายามของ HP Lovecraft Historical Society ที่จะนำผลงานของ Lovecraft มาสู่จอเงิน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นส่วนหนึ่งของตำนานคธูลู เป็นเรื่องเกี่ยวกับศาสตราจารย์ที่เดินทางไปเวอร์มอนต์เพื่อสำรวจสิ่งมีชีวิตลึกลับที่คาดว่าจะเดินเตร่อยู่บนภูเขา

ผู้ใช้ Reddit ชื่อ Rubiximus กล่าวว่าพร้อมกับ การเรียกร้องของคธูลูสมาคมประวัติศาสตร์ HP Lovecraft เสียงกระซิบในความมืด คือ “ควรค่าแก่การเยี่ยมชม” เนื่องจากได้รับแรงบันดาลใจจากยุคที่โนเวลลาออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ดูถูกต้องตามยุคสมัย” เนื่องจากมีภาพจริงของ “ยุค 30 แบบขาวดำ” ดังนั้นในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้มุ่งหวังที่จะสร้างความประทับใจทางสายตา แต่ก็จับสาระสำคัญของเลิฟคราฟท์และยังคงสร้างบรรยากาศที่น่าสยดสยอง

ผู้ฟื้นคืนชีพ (1991)

นิยายสยองขวัญเรื่องสั้น กรณีของ Charles Dexter ได้รับการดัดแปลงโดย American Director ภายใต้ชื่อ ผู้ฟื้นคืนชีพ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามพงศาวดารของการสืบสวนของนักสืบเอกชนในกิจกรรมของวิศวกรเคมี หลังจากที่ภรรยาของวิศวกรสงสัยว่ามีสิ่งเหนือธรรมชาติเกิดขึ้นในห้องโดยสารที่ครอบครัวของสามีของเธอเป็นเจ้าของ

ในกระทู้ Reddit เกี่ยวกับการดัดแปลง Lovecraft ที่ดีที่สุด MC_Hawking ตั้งข้อสังเกตว่า ผู้ฟื้นคืนชีพ เป็น “ค่อนข้างดี” และ “การปรับตัวที่ซื่อสัตย์” แต่ “ส่วนใหญ่ไม่ทราบ” ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่ออัปเดตเรื่องราว และถึงแม้จะไม่ได้มีความแตกต่างมากนักจากนวนิยายของเลิฟคราฟท์ แต่ก็ทำให้สิ่งต่างๆ น่าสนใจอยู่เสมอด้วยเอฟเฟกต์ที่ใช้งานได้จริงและภาพจริงที่น่าจดจำ

สี Out of Space (2019)

หนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ Nicolas Cage ได้แสดงเมื่อเร็วๆ นี้ Color Out of Space เป็นความพยายามที่น่าประทับใจในการทำให้สัตว์ประหลาดที่ไม่มีตัวตนของเลิฟคราฟท์กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ซึ่งในกรณีนี้คือสีที่เกิดจากอุกกาบาตประหลาด ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ครอบครัวที่ถูกคุกคามด้วยสีสันเป็นหลัก ซึ่งเริ่มเปลี่ยนพวกเขาและทุกสิ่งรอบๆ ฟาร์มของพวกเขา

ผู้ใช้ Reddit syzlakrocks กล่าวว่าพวกเขา “สนุกจริงๆ” Color Out of Space เนื่องจากเป็นเกียรติแก่ “แนวทางและธีมโดยรวมของเลิฟคราฟท์” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “กับบิตในตอนท้าย” ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สั้นเกินไปเมื่อพูดถึงการทำให้สัตว์ประหลาด Lovecraftian มีชีวิตและสิ่งมีชีวิตที่เป็นแม่และลูกจะหลอกหลอนผู้ชมไปตลอดชีวิตอย่างแน่นอน

ความสยองขวัญของ Dunwich (1997)

การปรับตัวหลวมของ ความสยองขวัญของ Dunwich ได้รับความพยายามโดยผู้กำกับชาวอเมริกัน Daniel Haller ในช่วงอายุเจ็ดสิบ เช่นเดียวกับนวนิยาย ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพิธีกรรมเหนือธรรมชาติจากหนังสือลึกลับเรื่อง Necronomicon ติดตามผู้เชี่ยวชาญด้านไสยศาสตร์ที่พยายามช่วยนักเรียนที่กำลังวางแผนที่จะใช้เป็นลูกแกะบูชายัญสำหรับพิธีกรรมที่ชั่วร้าย

Redditor Antnommer เน้นว่าการดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่ “ซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล” ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำได้เหนือกว่าด้วยการแสดงเอฟเฟกต์พิเศษที่น่าอัศจรรย์และคะแนนที่น่าขนลุกอย่างมีประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์หลายคนถูกแบ่งแยกเนื่องจากการแสดงที่ธรรมดาของนักแสดงในภาพยนตร์ ซึ่งยากจะหลีกเลี่ยงได้ เนื่องจากฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้น่ากลัวและไร้สาระเพียงใด

จากเบื้องบน (1986)

ความพยายามอันยิ่งใหญ่อีกประการหนึ่งในการเน้นย้ำความรักของเลิฟคราฟท์ที่มีต่อหนังสยองขวัญในนิยายวิทยาศาสตร์คือภาพยนตร์เรื่องนี้ From Beyond. เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่นักวิทยาศาสตร์สองคนที่ใช้อุปกรณ์ที่มีไว้เพื่อกระตุ้นต่อมไพเนียล พวกเขาไม่รู้จัก การทดลองของพวกเขาได้ก่อให้เกิดสิ่งมีชีวิตที่น่าสะพรึงกลัวที่มีพลังในการเปลี่ยนมนุษย์ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่บิดเบี้ยว

สัมผัสเรื่องต่างๆ เช่น ความโลภ จิตสำนึกของมนุษย์ สุขภาพจิต From Beyond เป็นหนังสยองขวัญที่น่าสยดสยองที่ควรค่าแก่การยกย่องจากแฟน ๆ ของเลิฟคราฟท์ ในความคิดเห็นของ Reddit นั้น agreatbecoming ได้ประกาศว่าเป็น แต่คาดว่าจะประสบความสำเร็จได้เนื่องจากสร้างโดยทีมเดียวกันกับที่สร้างภาพยนตร์สยองขวัญ Lovecraftian ในเชิงบวก Re-Animator.

NEXT: วิดีโอเกมสยองขวัญ Lovecraftian 10 อันดับที่ดีที่สุด