December 9, 2022

วิธีที่มนุษย์หมาป่าในเวลากลางคืนล้มล้างตำนาน Lycanthrope ของภาพยนตร์คลาสสิก

หนึ่งในรายละเอียดที่น่ายินดีของ Marvel’s มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน ‘การนำเสนอพิเศษ’ ในปี 2022 เป็นการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์สัตว์ประหลาดในสมัยก่อน ไม่เพียงแต่ทำให้สีซีดจนเป็นระดับสีเทาเพื่อเลียนแบบสื่อขาวดำของภาพยนตร์และโทรทัศน์ยุคแรกๆ เท่านั้น แต่การเลือกสไตล์ที่รอบคอบในบท ฉาก และการแสดงยังเป็นเคล็ดลับสนุกๆ ของหมวกสำหรับหนังระทึกขวัญคลาสสิกที่ชวนสะพรึงกลัว ผู้ชมย้อนกลับไปสู่ยุคของภาพยนตร์เงียบในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่ในขณะที่ มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน สวมผิวของภาพยนตร์สัตว์ประหลาดยุคแรก ๆ ได้อย่างน่าพอใจ วิญญาณของมันแตกต่างไปจากภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับการยกย่องอย่างสิ้นเชิง

วิดีโอ MOVIEB ประจำวันนี้

ประวัติมนุษย์หมาป่าในภาพยนตร์

มนุษย์หมาป่า 1941
ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส

แม้ว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์จะเก่าแก่กว่าศตวรรษ แต่ภาพยนตร์ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของแนวคิดเกี่ยวกับสัตว์ประหลาด โดยส่วนใหญ่แล้ว ภาพยนตร์สัตว์ประหลาดเรื่องแรกๆ มักเป็นไปตามนวนิยายยอดนิยมในยุควิกตอเรีย แมรี่ เชลลีย์ เขียน แฟรงเกนสไตน์ ในปี ค.ศ. 1816 และถูกนำไปถ่ายทำครั้งแรกในปี พ.ศ. 2453 โดยเอดิสัน สตูดิโอส์ และอำนวยการสร้างโดยยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ที่มีชื่อเสียงมากขึ้นในปี พ.ศ. 2474 โดยมีบอริส คาร์ลอฟฟ์ นำแสดงโดยเป็นสัตว์ประหลาด Bram Stoker เขียน แดร็กคิวล่า ในปี พ.ศ. 2440 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เงียบของเยอรมัน นอสเฟอราตู ในปี 1922 และในที่สุดก็ถูกผลิตโดย Universal Pictures ในปี 1931 เช่น แดร็กคิวล่า โดยมีเบลา ลูโกซีเป็นแวมไพร์

เรื่องราวของมนุษย์หมาป่าหรือมนุษย์หมาป่า ย้อนกลับไปได้ไกลกว่ายุควิกตอเรียมาก ในศตวรรษแรก โอวิด กวีชาวโรมันได้รวบรวมตำนานกรีกเรื่อง Lycaon ไว้ในบทกวีของเขาที่ชื่อว่า การเปลี่ยนแปลง คำบรรยายอธิบายความพยายามของ King Lycaon ในการทดสอบ Zeus โดยพยายามให้อาหารแก่เขา และ Zeus ลงโทษด้วยแรงกระตุ้นที่แปลกประหลาด ซึ่งทำลายวังของกษัตริย์และขับไล่เขาเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร ที่ซึ่งความปรารถนาอันแปลกประหลาดของเขาในการฆ่าและความกระหายเลือดเปลี่ยนเขา กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เป็นหมาป่ามากกว่ามนุษย์ เรื่องราวโบราณนี้เป็นที่มาของคำว่า lycanthrope

มนุษย์หมาป่าแห่งลอนดอน 1935 ภาพยนตร์
ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส

แต่ยุควิกตอเรียก็มีเรื่องราวเกี่ยวกับมนุษย์หมาป่ามากมายเช่นกัน ในปี ค.ศ. 1839 นวนิยายของเฟรเดอริค มาร์เรียต เรือผี จบลงด้วยการเผชิญหน้ากับผู้หญิงคนหนึ่งที่จะแปลงร่างเป็นหมาป่าสีขาวเพื่อฆ่าและกินผู้คน ในปี 1864 George MacDonald นักเขียนชาวสก็อตผู้โด่งดังได้เขียนเรื่องสั้นเกี่ยวกับหญิงสาวบนทุ่งที่จะแปลงร่างเป็น หมาป่าสีเทา เพื่อโจมตีสัตว์และมนุษย์ ในปี พ.ศ. 2434 รัดยาร์ด คิปลิง เขียน เครื่องหมายของสัตว์ร้าย, เรื่องสั้นเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่ถูกสาปให้กลายเป็นเหมือนหมาป่าจนหายขาด และในปี พ.ศ. 2439 Clemence Houseman เขียน มนุษย์หมาป่า, ที่ซึ่งคู่แฝดที่มีเสน่ห์ได้ไปฆ่าอย่างสนุกสนานเหมือนหมาป่าก่อนที่จะถูกฆ่า

บางทีอาจได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายเหล่านี้ หรือร่วมกับตำนานของนาวาโฮเรื่องสกินวอล์คเกอร์ เรื่องราวของมนุษย์หมาป่าเรื่องแรกที่เป็นที่รู้จักซึ่งนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2456 ในหัวข้อ มนุษย์หมาป่า, หนังสั้นเรื่องเงียบที่ผู้หญิงพื้นเมืองคนหนึ่งสะกดให้ลูกสาวของเธอกลายเป็นหมาป่าเพื่อแก้แค้น หนังสั้นเรื่องนี้หายไปจากกองไฟที่ Universal Studios ในปี 1924 แต่ในปี 1935 ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส ได้เพิ่มมนุษย์หมาป่าเข้าไปในรายการของ Universal Monsters ที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ในหัวข้อ มนุษย์หมาป่าแห่งลอนดอน หกปีหลังจากนั้น พวกเขายังปล่อย มนุษย์หมาป่า, และตั้งแต่ภาพยนตร์คลาสสิกขาวดำเรื่องแรกเหล่านั้น มีภาพยนตร์หลายสิบเรื่องที่มีประเพณีอันน่าทึ่งในการเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับผู้คนที่ถูกลิขิตให้กลายเป็นสัตว์หมาป่าที่น่ากลัวและไร้มนุษยธรรม

ปัญหาของการเป็นมนุษย์หมาป่า

มนุษย์หมาป่าอเมริกันในลอนดอน
ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส

สิ่งที่เรื่องราวของมนุษย์หมาป่าดั้งเดิมมีเหมือนกันคือเรื่องราวเหล่านั้นเป็นเรื่องราวที่น่าสลดใจในระดับสากล ความคิดที่ว่าผู้คนจะแปลงร่างเป็นสัตว์ประหลาดที่เหมือนหมาป่าที่จะเข่นฆ่าและกินแม้กระทั่งคนที่พวกเขารักนั้นน่ากลัวและผิดอย่างสุดจะพรรณนา ในช่วงเวลาที่แสงจันทร์ควบคุมไม่ได้ ทุกสิ่งที่ทำให้ชายหรือหญิงเป็นมนุษย์ถูกพรากไปและถูกแทนที่ด้วยราคะที่ไม่รู้จักพอสำหรับการนองเลือด และพลังอำมหิตที่แทบจะหยุดไม่อยู่ ไม่ว่าจะอธิบายโดยธรรมชาติหรือเหนือธรรมชาติ lycanthropy เป็นคำสาปที่ท้าทายความเหมาะสมและมนุษยชาติทั้งหมด

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าที่ประเมินค่าต่ำที่สุด

ส่วนที่กล้าหาญของเรื่องราวของมนุษย์หมาป่าแบบดั้งเดิมคือการเสียสละที่มนุษย์หมาป่าต้องทำหรือคนที่รัก (และเป็นที่รัก) ของมนุษย์หมาป่า: คำสาปจะต้องจบลงด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด มันอาจจะไม่ได้ช่วยคนทั้งโลก แต่มันช่วยชีวิตคน หรือแม้แต่จิตวิญญาณของหมาป่า เมื่อไร มนุษย์หมาป่า ถูกทุบตีตายด้วยไม้เท้าหัวเงินโดยพ่อของเขาเอง ทุกคนในกลุ่มผู้ชมต่างตกใจและเสียใจ แต่ในขณะเดียวกันก็เข้าใจ มันต้องเกิดขึ้น ผลลัพธ์แบบดั้งเดิมนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในภาพยนตร์ แม้แต่ในภาพยนตร์มนุษย์หมาป่าร่วมสมัย เช่น ภาพยนตร์สยองขวัญคลาสสิกของจอห์น แลนดิส ปี 1981 ที่แปลกใหม่ มนุษย์หมาป่าอเมริกันในลอนดอน

เขียนกฎการเป็นมนุษย์หมาป่าใหม่

อันเดอร์เวิร์ลไลแคนส์
อัญมณีหน้าจอ

แต่หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปตามตำนานของไลแคนโทรปในช่วงสองสามทศวรรษที่ผ่านมา ในภาพยนตร์สัตว์ประหลาดแบบดั้งเดิม ไม่เพียงแต่การเป็นมนุษย์หมาป่าเป็นคำสาปที่น่าสลดใจอย่างยิ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นความทุกข์ยากที่หายากมากซึ่งไม่สามารถควบคุมหรือซ่อนได้ ในปี 2524 มนุษย์หมาป่าอเมริกันในลอนดอน รักษาประเพณีนี้ไว้อย่างงดงาม แต่ในปีเดียวกันนั้น ภาพยนตร์ของมนุษย์หมาป่าผู้ยิ่งใหญ่อีกเรื่องได้ทำลายรูปแบบดั้งเดิม ในภาพยนตร์ เสียงหอน, จากนวนิยายปี 1977 โดย Gary Brandner เราพบว่าไม่เพียงแต่มนุษย์หมาป่าเท่านั้นที่สามารถแปลงร่างได้ตามต้องการ แต่ยังมีอีกหลายสิบคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันโดยไม่มีใครตรวจพบในชุมชนมนุษย์หมาป่าที่น่ารำคาญ การเป็นมนุษย์หมาป่ายังคงเป็นสิ่งที่ผิด แต่ตอนนี้กลับกลายเป็นร้ายกาจ หลอกลวง และทรงพลังมากขึ้น

ภาพยนตร์อีกเรื่องในปี 1980 ที่นำการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญมาสู่หลักฐานของมนุษย์หมาป่าไม่ใช่หนังสยองขวัญเลย แต่เป็นหนังตลกแบบปากต่อปาก ในปี 1985 หมาป่าวัยรุ่น, นำแสดงโดย Michael J. Fox (ในปีเดียวกันนั้นเองที่เขาแสดงในภาพยนตร์คลาสสิกของ Robert Zemeckis กลับสู่อนาคต) lycanthropy ไม่ใช่คำสาปที่ใครๆ พบเจอ แต่มันกลับกลายเป็นลักษณะทางพันธุกรรม และไม่เพียงแต่จะเป็นเงื่อนไขที่เข้าใจได้เท่านั้น แต่ยังไม่มีอะไรเลวร้ายเป็นพิเศษอีกด้วย หากคนพาลในโรงเรียนมัธยมหยุดและเกมบาสเก็ตบอลชนะโดยใช้พลังของมนุษย์หมาป่า ไม่ใช่แค่รอยตำหนิที่จะซ่อนไว้ แต่เป็นสิ่งที่ดีและเป็นแรงบันดาลใจอย่างหนึ่งที่น่าภาคภูมิใจ

ไมเคิล เจ. ฟอกซ์ ใน Teen Wolf 1985
การปล่อยแอตแลนติก

การเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ในยุค 80 ได้เปิดประตูสู่มนุษย์หมาป่าสายพันธุ์ใหม่ ผู้ชมไม่ได้มองว่า lycanthropy เป็นคำสาปธรรมดาๆ ที่น่าเศร้าอีกต่อไป แฟรนไชส์สยองขวัญใหม่ที่ลื่นไหลเช่น สัมภาษณ์แวมไพร์, ยมโลก, และ ทไวไลท์ ให้ผู้ชมได้รู้จักกับมอนสเตอร์ประเภทใหม่ซึ่งเทียบเท่ากับเผ่าพันธุ์ในโลกแห่งความจริง โดยมีการเมือง ฮีโร่ และผู้ร้ายเป็นของตัวเอง ความคิดที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นสัตว์ประหลาดที่เป็นตัวชั่วร้ายเองหรืออยู่ภายใต้คำสาปที่ชั่วร้ายได้ลุกเป็นไฟเหมือนแวมไพร์ในแสงแดด

แม้ว่าตัวละครมหึมาใหม่เหล่านี้จะอ้างถึงความคิดดั้งเดิมนี้ เช่นเดียวกับที่แวมไพร์ เอ็ดเวิร์ด คัลเลนทำในช่วงสั้นๆ ใน ทไวไลท์ เทพนิยายไม่มีใครในกลุ่มผู้ชมเชื่อว่านรกเป็นจุดหมายปลายทางที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของเขา พวกเขาได้รับการโน้มน้าวใจแล้ว: ไม่ใช่แค่การเป็นแวมไพร์ไม่ใช่เรื่องผิดเท่านั้น พวกเขายังชื่นชมสัตว์ประหลาดมากกว่ามนุษย์ และเช่นเดียวกับเบลล่า โอกาสที่จะกลายเป็นแวมไพร์ก็กระโดดโลดเต้นเช่นกัน

วิวัฒนาการคู่ขนานของมนุษย์หมาป่าในตอนกลางคืน

Werewolf By Night Comic
Marvel Comics

วิวัฒนาการเดียวกันนี้สามารถเห็นได้ในเรื่องราวของตัวละครแจ็ค รัสเซลล์ ต้นฉบับของมาร์เวลคอมิกส์ มนุษย์หมาป่าในตอนกลางคืน เมื่อซีรีส์การ์ตูนเปิดตัวในปี 1972 ซีรีส์ดังกล่าวก็เหมือนกับเรื่องราวของมนุษย์หมาป่าทั้งหมด ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองดั้งเดิมที่ว่า lycanthropy เป็นคำสาปที่น่าสลดใจ ดังนั้น เรื่องราวของแจ็คในช่วงปีแรกๆ ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้ที่ซับซ้อนในการเอาตัวรอดจากความดีและความชั่ว โดยมีเป้าหมายรองในการหาวิธีรักษา ระหว่างทางเขาต่อสู้กับศัตรูอย่าง Dracula และองค์กร HYDRA และสร้างพันธมิตรกับตัวละครอย่าง Iron Man, Ghost Rider และ Man-Thing

ที่เกี่ยวข้อง: Man-Thing: ที่ซึ่งสัตว์ประหลาดที่น่ารักนี้ควรปรากฏตัวต่อไปใน MCU

แต่ในปี 1990 เรื่องราวของตัวละครเปลี่ยนไปเมื่อแจ็คเข้าควบคุม lycanthropy ของเขาได้ ด้วยความสามารถในการตัดสินใจด้วยตัวเอง แม้จะอยู่ในร่างสัตว์ประหลาด ตอนนี้เขาสามารถใช้ความแข็งแกร่งที่ไร้มนุษยธรรมของ lycanthropy ของเขาให้ดีได้ แม้ว่าจะมีหลายครั้งที่เขาต้องต่อสู้ดิ้นรนกับการควบคุมที่เพิ่งค้นพบ แต่หลังจากนั้น Jack Russell จาก Marvel Comics ก็ไม่ใช่วิญญาณที่หลงทางและทุกข์ทรมานอีกต่อไปแล้ว ในการ์ตูน เขาได้กลายเป็นซูเปอร์ฮีโร่ไปแล้วจริงๆ

เกิดอะไรขึ้นกับการเป็นมนุษย์หมาป่าในตอนกลางคืน?

Jack and Ted ในมนุษย์หมาป่าโดย Night
ดิสนีย์ แพลตฟอร์ม ดิสทริบิวชั่น

น่าแปลกที่ผู้ชมรุ่นใหม่ล่าสุดที่ตกหลุมรักมนุษย์หมาป่า Jack Russell และ Man-Thing, Ted ใน Marvel’s มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน ภาพยนตร์โทรทัศน์อาจสับสนกับอันตรายที่แจ็ควางต่อเอลซ่า บลัดสโตน ทำไมแจ็คถึงทำร้ายเอลซ่าด้วยพลังพิเศษของเขา? มันคงไร้สาระพอๆ กับที่ Pepper Potts กลัว Tony Stark จริงๆ ทุกครั้งที่เขาสวมชุดเกราะ Iron Man การขาดการควบคุมที่เกิดจากการแปลงร่างเป็นมนุษย์หมาป่านั้นไม่สมเหตุสมผลอีกต่อไป และไม่มีใคร แม้แต่คนรุ่นก่อน ๆ ที่เข้าใจและชื่นชมมุมมองของมนุษย์หมาป่าแบบดั้งเดิม ก็เชื่อว่า Elsa ตกอยู่ในอันตรายในปี 2022

สิ่งหนึ่งที่ทำให้นักแสดง Gael García Bernal เป็นตัวเลือกที่ได้รับแรงบันดาลใจในการเล่น Jack Russell ใน มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน คือเสน่ห์ของหนุ่มหล่อนอกชาร์ต แต่อีกครั้งความประชดอาจจะหายไป แทนที่จะเป็นสัตว์ประหลาด วัฒนธรรมมักสนใจเรื่องราวสนุกสนานเกี่ยวกับคนที่โชคดีพอที่จะบินได้ รักษาตัวในทันที ยกภูเขา หรือฉีกแขนขาของคนเลว อะไรทำให้พวกเขาเป็นยอดมนุษย์ หรือวิธีที่พวกเขากลายเป็นยอดมนุษย์ มักจะได้รับการพัฒนาอย่างไม่ต่อเนื่องกัน หรือเพียงแค่ไม่สำคัญ สิ่งเดียวที่สำคัญคือพวกเขาใช้พลังพิเศษของพวกเขาเพื่อประโยชน์ (อะไรก็ตามที่เป็น)

Werewolf by Night บน Disney+ ใน MCU
ดิสนีย์ แพลตฟอร์ม ดิสทริบิวชั่น

แม้ว่าหนังทางโทรทัศน์ของมาร์เวล มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน สวมเสื้อคลุมของภาพยนตร์สัตว์ประหลาดคลาสสิก มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่อยู่ข้างใต้ ความสนุกของรูปลักษณ์ขาวดำและฉากอันน่าทึ่งที่มีโลงศพที่เปิดอยู่ ไฟกะพริบ และนักล่าสัตว์ประหลาดที่กระตือรือร้นไม่สามารถปิดบังความจริงที่ว่ามันไม่ใช่หนังสยองขวัญจริงๆ มันมีความระแวง กระโดดโลดเต้น และความตายที่น่าสยดสยองในระดับดี แต่ลึก ๆ แล้วมันเป็นการเล่าขานถึง เดอะฮัค, ไม่ มนุษย์หมาป่า.

แต่นั่นไม่ได้ทำให้ มนุษย์หมาป่ายามค่ำคืน น่าตื่นเต้นและสนุกสนานน้อยลง ว่ามันเป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่แบบโบราณที่ไม่ทำร้ายมัน ผู้ชมจะต้องการมากขึ้น ล้นหลาม. หวังว่า Marvel จะนำตัวละครที่น่าทึ่งและไม่ขอโทษเหล่านี้ออกไปให้ดียิ่งขึ้นไปอีก และมันควรจะเป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม



Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *