February 1, 2023

‘Weird Al’ Yankovic สะท้อนถึงอาชีพ 40 ปีและภาพยนตร์ใหม่ของเขา

หากมีสิ่งหนึ่งที่ “ไวร์ด อัล” ยานโควิช รู้แน่นอนหลังจากสี่ทศวรรษในธุรกิจบันเทิงนั้นก็คือ แปลก คือหนทางที่จะไป


“เรากำลังพยายามที่จะเรียกคืนคำ” Yankovic บอก PEOPLE ในฉบับประจำสัปดาห์นี้ “ในอดีต มันเคยดูถูกเหยียดหยาม เช่น ‘อย่าทำตัวแปลก’ ‘โอ้ คนนั้นมันแปลก’ เหมือนว่ามันแย่ที่จะแตกต่าง ไม่ใช่ นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ คุณต้องการให้แตกต่าง คุณต้องการ ให้โดดเด่นกว่าคนอื่น ๆ ไปทำอะไรแบบเดียวกับที่คนอื่นทำกัน มาแปลก!”

นักดนตรีและนักแสดงตลกที่เล่นหีบเพลงอันเป็นที่รัก ซึ่งเริ่มมีชื่อเสียงในยุค 80 ด้วยเพลงฮิตอย่าง “Eat It” (ล้อเลียนเพลง “Beat It” ของ Michael Jackson และ “Like a Surgeon” (ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง “Like a Virgin” ของมาดอนน่า “) ได้รับรางวัลแกรมมี่ห้ารางวัลและขายได้มากกว่า 12 ล้านอัลบั้ม


เมื่อไม่มีแผนที่จะเกษียณ ยานโควิช ซึ่งเพิ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 63 ปีของเขา กล่าวว่าถึงแม้จะมี “คนที่ยังไม่ได้รับสิ่งที่ผมพยายามทำหรือคิดว่าผมเป็นแฮ็ค” เขารู้สึกขอบคุณเขา ฐานแฟนคลับที่ทุ่มเทให้กับการสนับสนุนอย่างไม่เปลี่ยนแปลงตลอดหลายปีที่ผ่านมาและสิ่งที่เขาเรียกว่าระดับชื่อเสียงที่ “สบาย”


“ฉันรู้สึกเป็นที่ยอมรับอย่างมาก ฉันมีแฟนตัวยงที่ติดตามฉันมานานหลายทศวรรษ และพวกเขาสนับสนุนอย่างมาก” เขากล่าว “ฉันไม่มีฝูงชนตามฉันบนถนนหรือมีคนเดินผ่านถังขยะของฉันเมื่อฉันนอนหลับ แต่ทุก ๆ ครั้งจะมีคนรู้จักฉันและไปว่า ‘เฮ้คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณทำอะไรตั้งแต่ “กิน มัน” ‘?”




Frazer Harrison / WireImage

ตอนนี้เขาพร้อมแล้วที่จะต้อนรับแฟนๆ รุ่นใหม่เข้าสู่โลกที่แหวกแนวด้วยภาพยนตร์เรื่องนี้ แปลก: เรื่องราวของ Al Yankovic. ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งขณะนี้กำลังสตรีมบนช่อง Roku Channel เป็นเรื่องราวแนวตลกขบขันในชีวประวัติดั้งเดิม ซึ่ง Yankovic ร่วมเขียนบทกับผู้กำกับ Eric Appel ที่นำแสดงโดย Daniel Radcliffe ในบทบาทนำแสดงโดย Yankovic

“มันไปไกลจากรางรถไฟ” เขากล่าวอย่างภาคภูมิใจ “ประสบการณ์ในการสร้างภาพยนตร์ที่ฉันต้องอธิบายว่าเป็นภาพเหนือจริง มันเป็นประสบการณ์ที่ไม่อยู่ในร่างกายเพราะฉันได้ดูแดเนียล แรดคลิฟฟ์ เล่นกับฉันและสร้างช่วงเวลาเหล่านี้ขึ้นมาใหม่จากชีวิตของฉัน จริงอยู่ที่ บางคนค่อนข้างจะค่อนข้าง พูดเกินจริงหรือประดิษฐ์ขึ้นในบางกรณี แต่ถึงกระนั้น ก็ยังแปลกที่ได้เห็นมันปรากฏต่อหน้าต่อตาฉัน และฉันก็ตื่นเต้นที่นักวิจารณ์ชอบมันจริงๆ เพราะหนังเรื่องล่าสุดของฉัน [UHF, released] 33 ปีที่แล้ว ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีนัก”


Radcliffe กล่าวว่าเขามีความยอดเยี่ยมในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้และใช้เวลากับ Yankovic


“มันน่ากลัวมากที่ได้อยู่ในกองถ่ายกับเขาในขณะที่เราทำหนังเกี่ยวกับเขาเรื่องนี้ แต่โชคดีที่เขาเป็นคนใจกว้างและน่ารักอย่างเหลือเชื่อ” ดาราสาวจาก The Lost City วัย 33 ปีกล่าว “มันรู้สึกเหมือนมีตาข่ายนิรภัยที่มีเขาอยู่ที่นั่น เขาพยายามอย่างกล้าหาญที่จะสอนหีบเพลงให้ฉัน และโดยทั่วไปก็หาได้ง่ายมาก”




เอเวอเร็ตต์

เมื่อพูดถึงเครื่องดนตรีอันเป็นเอกลักษณ์ของ Yankovic วิธีที่เขาได้เรียนรู้และเชี่ยวชาญด้านหีบเพลงนั้นต้องขอบคุณพนักงานขายตามบ้านตัวจริงที่ปรากฏตัวที่หน้าประตูครอบครัวของเขาเมื่อ Yankovic ยังเป็นเด็ก


“พนักงานขายเสนอทางเลือกให้พ่อแม่ของฉันเลือกเรียนกีตาร์หรือเรียนหีบเพลง และพวกเขาก็ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชีวิตว่าฉันควรเรียนหีบเพลง” เขาเล่า “เพราะแน่นอน ใคร จะไม่ อยากเล่นหีบเพลงในงานสังสรรค์ของคุณไหม”

ยานโควิชยอมรับว่าบางครั้งหีบเพลงได้รับแร็พที่แย่เพราะว่า “เกี่ยวข้องกับดนตรีที่ซ้ำซากจำเจ” แต่สนับสนุนให้ทุกคนตั้งใจฟังมากขึ้นและลองดู


“มันเป็นเครื่องดนตรีที่เย้ายวนมาก คุณมีไดนามิกมากมายให้เล่น” เขากล่าว “อย่างน้อยทุกคนต้องลองหีบเพลง”


สี่ทศวรรษในอาชีพการงานของเขา ยานโควิชไม่มีแผนที่จะชะลอตัวลงและซาบซึ้งกับความจริงที่ว่าผู้คนยังคงต้องการฟังเขาแสดง (เขาเพิ่งจบการทัวร์ในสหรัฐฯ และออกอัลบั้มใหม่ที่เกี่ยวข้องกับ แปลก) และฟังเพลงต้นฉบับและล้อเลียนของเขา


สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Yankovic และภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเขา โปรดอ่าน PEOPLE ฉบับล่าสุดได้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์


มารยาท

“ฉันรักดนตรีมาโดยตลอด ไม่เคยเสื่อมคลายเลยแม้แต่น้อย และมันทำให้ฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตมาได้” เขากล่าว “ฉันชอบคิดว่าฉันเป็นคนดี ฉันคิดว่าส่วนหนึ่งเกิดจากการที่ฉันล้อเลียน พวกเขาไม่ได้ใจร้าย ฉันคิดว่าคุณสามารถตลกได้โดยไม่ทำร้ายใคร”

เขายังบอกด้วยว่าเขา “เสมอ” ขออนุญาตศิลปินเพื่อล้อเลียนเพลงของพวกเขา แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเขาจะไม่จำเป็นต้องทำก็ตาม

“ในทางกฎหมาย มันเป็นพื้นที่สีเทา ฉันไม่จำเป็นต้องถาม แต่ฉันมักจะทำมากกว่าสิ่งที่กฎหมายกำหนดเพราะฉันเคารพนักแต่งเพลงและเห็นคุณค่าของความรู้สึกของพวกเขา” เขากล่าว “ฉันไม่ต้องการทำอะไรที่พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นฉันมักจะได้รับพรของพวกเขาก่อนที่จะทำล้อเลียน ถ้าใครไม่ต้องการให้ฉันทำเรื่องล้อเลียน ฉันจะเดินจากไป เคยทำมาแล้วในอดีต และฉันแน่ใจว่าจะทำต่อไปในอนาคต”

เมื่อทัวร์ของเขาสิ้นสุดลงและ แปลก ตอนนี้กำลังสตรีม Yankovic ตั้งตารอที่จะหยุดทำงาน

“ผมไม่รู้ว่าจะเป็นยังไงต่อไป” เขายอมรับ “ฉันโชคดีมากที่ได้ทำสิ่งต่าง ๆ มากมายที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่าจะมีโอกาสได้ทำ บางทีบางสิ่งบางอย่างอาจหล่นลงมาบนตักของฉัน บางทีฉันอาจจะใช้เวลาหลายเดือนที่บ้านกับภรรยาของฉัน ซึ่งก็เช่นกัน สนุก.” เขาอาจทำสิ่งที่ไม่คาดคิดโดยสิ้นเชิง – และใช่ แปลก

“ผมไม่เคยเล่นดนตรีไวกิ้งหรือเพลงการล่าวาฬเลย มันสุกงอมสำหรับการเลือก” เขากล่าวติดตลก “ฉันยังคงมีช่วงเวลาที่ดี และฉันหวังว่าคนอื่นๆ ก็เช่นกัน”


แปลก: เรื่องราวของ Al Yankovic กำลังสตรีมฟรีบน Roku Channel




Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *