by
ในเดือนเมษายน 2553 ฝนตกหนัก ได้รับพรปลอมตัวเมื่อถูกปิดอย่างไม่เป็นระเบียบ
เมื่อสตูดิโอหลัก MGM กำลังจะล้มละลายในตอนนั้น การออกนอกบ้านครั้งที่สามของ Daniel Craig ที่คาดหวังไว้มากในขณะที่ James Bond ถูกสั่งพักงานอย่างไม่มีกำหนดโดยโปรดิวเซอร์ Barbara Broccoli และ Michael G. Wilson สถานการณ์ทางการเงินของ MGM ทำให้ทั้งการผลิตและแฟรนไชส์ต้องหยุดชะงัก บล็อกบัสเตอร์ที่น่าจะเป็นเรื่องดังกล่าวได้รับการพัฒนามาเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งแล้ว – หลังจากการวิจารณ์แบบผสมและบ็อกซ์ออฟฟิศต่อความผิดพลาดอันสูงส่งของปี 2008 ควอนตัมแห่งการปลอบประโลม. ดูเหมือนว่า DNR ของบอร์นจะยาว โดยสื่อกังวลว่ามันจะคล้ายกับช่องว่างหกปีระหว่างปี 1989 ใบอนุญาตให้ฆ่า และการปลดปล่อย ตาสีทอง ในปี พ.ศ. 2538 ซึ่งเกิดจากปัญหาทางกฎหมาย
“เมื่อประกาศทั้งหมดนี้ เรื่องหน้าปกที่ เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ ในขณะนั้นอ่านว่า ‘เจมส์ บอนด์ตายแล้ว’ หรือไม่? ผู้กำกับแซม เมนเดส เล่าถึง นักข่าวฮอลลีวูด ในวันก่อน ฝนตกหนักวันครบรอบ 10 ปีของวันที่ 9 พ.ย. ที่ผ่านมา ดูเหมือนความท้าทายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไปถึงขั้นดังกล่าวได้สำเร็จ Mendes และผู้ทำงานร่วมกันใช้เวลาหยุดทำงานเป็นโอกาสในการชุบชีวิตโครงเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างสร้างสรรค์ ในการทำเช่นนั้น พวกเขาพบว่าตัวเองกำลังเผชิญกับธีมการฟื้นคืนชีพแบบเดียวกันในชีวิตจริงที่บอร์นต้องเผชิญเมื่อภาพยนตร์พุ่งขึ้นสู่วันที่ 9 พ.ย. ในสหรัฐอเมริกา — ทันเวลาสำหรับวันครบรอบ 50 ปีของแฟรนไชส์นี้ (ไม่กดดัน.)
เนื่องจาก ฝนตกหนัก เมื่ออายุครบ 10 ขวบ Mendes เปิดเผยว่าเขาและผู้ร่วมงานของเขาดึงหนังบอนด์ที่ใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งออกมาได้อย่างไร และการผจญภัยครั้งแรกและครั้งเดียวของ 007 ที่ทำรายได้ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศ
“ผู้คนลืมสิ่งเหล่านี้ไปอย่างรวดเร็ว แต่ MGM ล้มละลายและความคิดของคนทั้งเมืองในเวลานั้นคือ ‘โอ้ มันจบแล้ว พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้ นั่นคือจุดจบของบอร์น’” เมนเดสอธิบาย ประมาณสิบเดือน การผลิตถูกปิดตัวลง และแม้ว่าในทางเทคนิคจะไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ทำงานในสคริปต์ในช่วงเวลานั้นเนื่องจากเหตุผลทางกฎหมาย แต่ก็ไม่มีอะไรหยุด Mendes และนักเขียนของเขา — ทหารผ่านศึกพันธบัตร Neal Purvis และ Robert Wade ด้วยการเขียนใหม่จาก John Logan — จากการจินตนาการถึงวิธีการ กล่าวถึงข้อกังวลของสคริปต์เมื่อภาพยนตร์กลับมาใช้งานได้อีกครั้ง
แนวคิดสองข้อเหล่านี้ได้รับจากเรื่องราวที่จำเป็นต้องมี: การตายของเอ็ม (แสดงโดย Dame Judi Dench) และสำหรับเครก จอมวายร้ายที่รู้สึกเหมือนกับบอนด์ มันเป็นอดีตที่ช่วยให้ Mendes ตระหนักได้ดีขึ้นว่าการสูญเสียนั้นจะเป็นจุดศูนย์กลางที่การเดินทางที่เหลือของ Bond ในยุคเครกจะเกิดขึ้น
“ในระยะแรกๆ มีการรักษาซึ่งเกือบจะหายไปทั้งหมดแล้ว แต่มันก็จบลงด้วยการเสียชีวิตของเอ็ม และนั่นก็เป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ฉันติดใจ” เมนเดสเล่า “ทุกคนรู้สึกว่า ด้วยความเต็มใจของบาร์บาร่าและไมเคิลที่จะจัดการกับตัวละครดังกล่าว การตัดสินใจเพียงครั้งเดียว ในแง่ความรู้สึก ได้เปลี่ยนแฟรนไชส์ทั้งหมด มันยอมรับการผ่านของเวลา เนื้อหาเป็นครั้งแรกในซีรีส์ เป็นที่ยอมรับว่าพวกเขาเป็นมนุษย์ กำลังจะแก่และอาจตาย” (เครกส์บอนด์จะทำอย่างนั้นก่อนอื่นในปี 2564 ไม่มีเวลาตาย.)
แต่ก่อนที่บอร์นจะพบกับจุดจบของเขา เขาจะเผชิญหน้ากับคนเลวอีกคนหนึ่งที่พาเขาไป และ M ก็ออกไป: ซิลวา รับบทโดย ฮาเวียร์ บาร์เด็ม จากการกระโดด ไม่มีที่อยู่สำหรับชายแก่ ผู้ชนะรางวัลออสการ์คือตัวเลือกหลักของเมนเดสสำหรับวายร้าย ซึ่งเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการของเอ็มที่เธอเผาและทิ้งไว้ท่ามกลางอากาศหนาว ตอนนี้ใน ฝนตกหนักSilva แฮ็ก MI6 เจาะรูตรงกลางห้องทำงานของพวกเขา และนำ Bond ไล่ตามและ ภายใต้ ลอนดอนในความพยายามที่จะแก้แค้น แม้ว่าโครงเรื่องจะฟังดูน่าตื่นเต้นบนกระดาษ และดูเป็นมากกว่านั้นบนหน้าจอ แต่ก็ทำให้ Mendes ประสบปัญหาขณะถ่ายทำ
“มันเป็นการยิงที่ยากลำบาก ฝนตกหนัก เป็นเรื่องยากมาก” เมนเดสกล่าว “ส่วนหนึ่งจากฝีมือฉันเอง เนื่องจากเราเลือกที่จะถ่ายทำจำนวนมากในลอนดอนและใต้ดิน ด้วยสภาพที่ย่ำแย่ คุณมีจินตนาการแบบนี้ในหัวของคุณเกี่ยวกับการถ่ายทำภาพยนตร์บอนด์ที่คุณจะใช้เวลาหลายวันบนชายหาดบางแห่ง แต่นั่นไม่ใช่กรณีที่ชัดเจน”
แต่การถ่ายทำนั้นไม่ได้ลำบากนักสำหรับผู้กำกับ ผู้ซึ่งจำได้ว่าเขาชอบสร้างฉากโปรดสองฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้ — โลแกนเขียนบทในระหว่างกระบวนการเขียนใหม่ อย่างแรกคือ ฝนตกหนักฉาก “คำเชื่อมโยง” ที่มีชื่อเสียงซึ่งเป็นหัวใจของตัวอย่างทีเซอร์ของภาพยนตร์ ที่นี่ บอร์น – ฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บระหว่างการทดสอบทางกายภาพอย่างเข้มงวดเพื่อรับรองเขาอีกครั้งสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ภาคสนาม – ตอบคำแนะนำของนักจิตวิทยา MI-6 ด้วยการตอบสนองที่บอกได้คำเดียว
Mendes เล่าว่า: “หนึ่งในความคิด [Logan and I ] โยนไปรอบ ๆ คือ: ‘จะดีกว่าไหมถ้าเมื่อพวกเขาทดสอบ Bond พวกเขาทำฉากเชื่อมโยงคำ?’ และจอห์นก็พูดว่า ‘ใช่แล้ว’ และเขาก็เขียนฉากที่น่าอัศจรรย์”
ภาพยนตร์เรื่องโปรดอันดับสองของ Mendes จะมาในตอนท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมี Bond และ M ใน DB5 Aston Martin สุดคลาสสิกระหว่างทางไปบ้านในวัยเด็กของ Bond ในสกอตแลนด์ ระหว่างที่ขับออกไปบนถนนที่รกร้าง ภายใต้ท้องฟ้าสีเทาเหล็กกล้า เอ็มและบอร์นได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่เมนเดสเรียกว่า “เกือบเป็นไฮกุ” เกี่ยวกับอดีตของบอนด์ โดยที่เอ็มกล่าวว่าบทโปรดของเมนเดสจากภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เด็กกำพร้ามักจะเลือกคนที่ดีที่สุดเสมอ ”
“นี่เป็นฉากที่ยากมากที่จะตอกย้ำ พยายามทำให้บทเหล่านั้นถูกต้องที่สุด เมนเดสจำได้ “มันยาวกว่ามากในฉบับร่างดั้งเดิม และฉันเชื่อในโรงเรียนการเล่าเรื่อง ‘ไม่บอก’ โรเบิร์ตและนีลทำงานหนักมากในเรื่องนี้ [the script]และหลายๆ อย่างก็น่าเก็บเอาไว้ ขณะเดียวกัน ฉากแบบนี้ — จอห์น ความสามารถของเขาที่จะมองเห็นสิ่งที่เป็น จริงๆ ทำงานและควรค่าแก่การรักษา — และสำหรับเครดิตของเขา เขาตกลงว่ามีมากมาย — ที่มีความสำคัญมากใน [shaping] ฉากนี้”
สิ่งสำคัญสำหรับ Mendes ก็คือการตัดหนึ่งในหัวข้อเรื่องที่มีปัญหามากกว่าจากฉบับร่างตอนต้น นั่นคือ การร่วมมือกันระหว่าง Silva และ Bond
“พวกเขาร่วมมือกันกลางหนัง ในการสงบศึกที่ไม่สบายใจ และมันก็ไม่ได้ผลเพราะบอร์นทำงานคนเดียว ใช่ เขาอาจมีผู้หญิงอยู่ข้างๆ หรือเป็นคู่ชีวิตระหว่างทาง [in some of the other Bond movies]แต่รู้สึกไม่ถูกที่จะจับคู่กับชายอัลฟ่าคนอื่น [Bond] ต้องการใครสักคนที่จะต่อสู้และฉากเหล่านั้นก็กินเวลานานเท่าที่จะเขียนได้ และฉันอ่านแล้วคิดว่า: ‘ไม่ มันไม่ได้ผล’”
เอเวอเร็ตต์
ดูหนังมาด้วยกัน ทีมงานก็ได้ความรู้สึกว่า ฝนตกหนัก คงจะดีเท่าที่ทุกคนที่เกี่ยวข้องหวังว่าจะเป็นแม้ว่าเมฆมืดที่ปกคลุมมันไว้ตั้งแต่แรกสุด มันเป็นการตระหนักว่า Mendes ได้แดกดันเมื่อสิ้นสุดการผลิตในขณะที่ถ่ายทำภาพยนตร์ที่มักจะเปิดภาพยนตร์บอนด์ แต่ปิดแทน ฝนตกหนัก: ลำดับลำกล้องปืนอันเป็นสัญลักษณ์
เมนเดสเล่าว่า: “ฉันจำได้ว่าทำมันในตอนจบของการถ่ายทำ และฉันก็จำได้ว่ารู้สึกผ่อนคลายและมีความสุขเพราะเราได้ปิดฉากที่เหลือของหนังแล้ว และมีการเล่นดนตรีที่ไม่ใช่ธีมของบอนด์ และเราก็แค่มีช่วงเวลาที่ดีและรู้สึกเหมือน ‘ว้าว เราได้สร้างหนังที่นี่และเราทุกคนรู้สึกว่ามันเป็นหนังที่ดี’”
ไม่ค่อยได้รับการบันทึกในแง่ของเบื้องหลังการถ่ายทำฉากลำกล้องปืนมากนัก แต่ Mendes จำได้ว่า Craig จดจ่ออยู่กับการทำให้สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ถูกต้อง
“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันจำได้ว่าแดเนียลเคยกลับมาหลังจอมอนิเตอร์เพื่อตรวจสอบการยิง เพื่อดูว่าผลจะออกมาเป็นอย่างไร และเห็นได้ชัดว่าคุณเข้าใจว่าทำไมมันถึงสำคัญ [to him]” เมนเดสกล่าว “คุณเริ่มถามตัวเองว่า ‘ปืนควรอยู่ที่ไหน [Bond holds] เป็น? มันซ่อนอยู่หลังขาของคุณหรือไม่? เมื่อไหร่ให้กล้องหรือคนดูเห็นตอนเดิน? คุณปล่อยให้พวกเขาเห็นมันจนวินาทีสุดท้ายหรือเปล่า’”
ถ้ามีอะไรที่เมนเดสจะเปลี่ยนไป ฝนตกหนักหลังจากการหยั่งรู้ถึงเหตุการณ์ย้อนหลังเป็นเวลากว่าทศวรรษ มันจะเป็นที่พึ่งของสถานที่ในลอนดอน
“ฉันจะคิดสองครั้งเกี่ยวกับการที่ Bond ยืนอยู่บนหลังคาของ Whitehall โดยมีธง Union Jack อยู่ในสายลม เนื่องจากช่วง 10 ปีที่ผ่านมาขาดความสามารถต่อเนื่อง [London’s] รัฐบาลอนุรักษ์นิยม” เมนเดสกล่าวพร้อมกับหัวเราะ “เรามองย้อนกลับไปในตอนนั้นว่าเป็นยุคทองที่แปลกประหลาด และ ฝนตกหนัก เป็นเวลาส่วนใหญ่ในฐานะภาพยนตร์ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากข้อเท็จจริงที่ว่ามีความภาคภูมิใจของชาติอย่างแท้จริงเกี่ยวกับประเทศในตอนนั้น และยังเป็นวันครบรอบ 50 ปีของบอนด์อีกด้วย — มีบอร์นกระโดดลงจากเฮลิคอปเตอร์กับราชินีในกีฬาโอลิมปิกในปีนั้น ดังนั้นฉันคิดว่าความภาคภูมิใจและความตื่นเต้นรอบ ๆ นั้นถูกกรองและพบทางเข้าสู่ภาพยนตร์”
แฟน ๆ ยังคงเฉลิมฉลองความสำเร็จทางการเงินและการเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ในทศวรรษต่อมา เนื่องจากยังไม่มีภาพยนตร์บอนด์เรื่องใดที่ติดอันดับ แม้แต่ภาคต่อของ Mendes ในปี 2015 Spectre. ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่ผู้สร้างภาพยนตร์ดูเหมือนจะเชื่อว่าไม่ได้มาจากรุ่นก่อน
“หนังพวกนี้เขียนยากมาก ช่วงเวลาหยุดทำงานสิบเดือนนั้น เป็นช่วงที่สคริปต์หันกลับมาจริงๆ เพราะเรามีเวลาลงตรอกซอกซอยและลองทำสิ่งต่างๆ เช่น [Bond/Silva team-up]. และเวลานั้นไม่ได้สำหรับฉันเมื่อเราทำ Spectre. และคุณจะเห็นความแตกต่างในบท” เมนเดสกล่าว “[With Spectre]ฉันรู้สึกว่ามีแรงกดดันบางอย่าง แน่นอนว่าบาร์บาร่ากับไมเคิลกดดันฉันและแดเนียลให้ทำเรื่องต่อไป ซึ่งนั่นทำให้เกิดความแตกต่างอย่างมาก ผู้คนพูดว่า: ‘เราต้องการให้คุณทำ’ และการชักชวนให้ฉันทำมันเป็นเรื่องใหญ่”
แต่สิ่งที่ใหญ่ที่สุดหรือสำคัญที่สุดที่จะออกมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับ Mendes ก็คือว่าได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีและยังคงดำเนินต่อไป
“ประสบการณ์การยิงปืน ฝนตกหนัก กำลังพยายาม แต่การตอบสนองในแง่ของจำนวนคนที่ไปดูมันช่างน่ายินดีอย่างยิ่ง”
