December 9, 2022

30 ปีที่แล้ว ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลาสร้างหนังแวมไพร์ที่แตกแยกมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา

คิดถึง Dracula ของ Bram Stoker, และสิ่งแรกที่นึกถึงน่าจะเป็นสำเนียงอังกฤษที่น่ารังเกียจของ Keanu Reeves บางทีนั่นอาจอธิบายได้ว่าทำไม Matthew Perry ซึ่งดูเหมือนไม่รู้ว่าดาวดวงนี้เปลี่ยนจากกระสอบทรายที่สำคัญไปเป็นสมบัติของชาติ ตั้งคำถามว่าทำไมนักแสดงถึงยังเดินอยู่ท่ามกลางพวกเรา

น่าเสียดายที่รีฟส์และความพยายามอย่างเต็มที่ของเขาที่จะปล่อยดิ๊ก แวน ไดค์ออกจากเบ็ดได้เบี่ยงเบนความสนใจไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้ หนังสยองขวัญแนวโกธิคซึ่งฉลองครบรอบ 30 ปีในเดือนนี้ อาจเป็นภาพยนตร์จอใหญ่ที่ดีที่สุดของแวมไพร์

ฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา รับรองว่าเป็นภาพที่สวยงามที่สุดอย่างแน่นอน ผู้กำกับ ‘scarefest’ ครั้งแรกนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 2506 ภาวะสมองเสื่อม13มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพยนตร์แดรกคิวลาที่ดูไม่เหมือนใคร เขาสร้างสตอรี่บอร์ดเกือบทุกช็อตอย่างพิถีพิถัน สร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากงานศิลปะสัญลักษณ์ของ Gustav Klimt และ Jean Cocteau โฉมงามกับอสูร เพื่อช่วยให้ผู้ออกแบบงานสร้างเปลี่ยนวิสัยทัศน์ของเขาให้เป็นจริง และกระตุ้นให้ทีมเครื่องแต่งกายและเมคอัพทำตัว “ประหลาด”

ทั้งสองคนจะได้รับรางวัลออสการ์สำหรับความสามารถในการยึดติดกับบทสรุปและสร้างแวมไพร์ที่เป็นสัญลักษณ์ขึ้นใหม่ หายไปจากความคิดโบราณของเสื้อคลุมสีดำ ผิวโปร่งแสง และยอดของหญิงม่าย และในชุดกิโมโนสีแดงเลือด รอยย่นจำนวนมาก และรังผึ้งสีขาวตระการตาที่ท้าทายกฎแรงโน้มถ่วง และนั่นเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น เมื่อตะกั่วที่ฟันของแกรี่ โอลด์แมนแปรสภาพเป็นทุกอย่างตั้งแต่หมาป่าที่ผิดประเวณีไปจนถึงแบรนด์วิคตอเรียน รัสเซลล์ ในช่วงรัชกาลแห่งความหวาดกลัวของเขา ไม่จำเป็นต้องมีแดร็กคิวล่าตัวอื่นเพื่อแสดงระยะดังกล่าว

แดรกคิวลาอย่างที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน และอาจจะไม่มีวันได้เห็นอีกโคลัมเบีย พิคเจอร์ส

คอปโปลาเล่นกับแวมไพร์กลุ่มอื่นๆ อย่างสบายๆ ดังที่เห็นในความน่ารักของเขาที่บิดเบี้ยวเล็กน้อยกับ Mina ของ Winona Ryder แดร็กคิวลาที่อายุน้อยกว่าและร่าเริงสามารถเดินไปรอบ ๆ ลอนดอนในเวลากลางวันแสกๆ ร่มกันแดดและหมวกทรงสูงของเขาเป็นสิ่งเดียวที่เขาต้องการปกป้องจากแสงแดด คอปโปลายังกำหนดข้อตกลงบางอย่างของเขาเอง ไม่ว่าจะเป็นชุดเจ้าสาวเปลือยท่อนบนที่ยั่วยวนโจนาธาน ฮาร์เกอร์ ทนายความของรีฟส์ หรือเสียงครวญครางถึงจุดสุดยอดอย่างต่อเนื่องของผู้ติดเชื้อ ลูซี (ซาดี ฟรอสต์) แดร๊กคูล่าความเงี่ยนที่พลุ่งพล่านของ ราชินีผู้สาปแช่ง สู่สมาพันธ์ต่างพันธุ์ของ เลือดที่แท้จริง.

ในการดัดแปลงอื่น ๆ การแสดงการเปลี่ยนรูปร่างและการเคี้ยวทิวทัศน์ของ Oldman จะกลืนกินทั้งเรื่อง แต่กดหยุดชั่วคราวได้ทุกเมื่อ และคุณจะประทับใจกับความรู้สึกอื่นๆ ที่คุณจะได้ลิ้มลอง ผู้กำกับภาพ Michael Ballhaus ใช้เทคนิคที่เลิกใช้มายาวนานในการอาบน้ำในภาพยนตร์ในเงามืดชวนให้นึกถึงสมัยที่ นอสเฟอราตู กำลังให้ผู้ชมภาพยนตร์ heebie-jeebies นอกจากนี้ยังมีเอฟเฟ็กต์ภาพที่มีคุณภาพนอกเวลาด้วย Coppola ไล่ทีมที่พึ่งพาเทคโนโลยีเดิมออกเพื่อสนับสนุนแนวทางปฏิบัติแบบโรงเรียนเก่าที่นำโดย Roman ลูกชายของเขา: ดูว่าประสบการณ์สงครามของ Dracula ถูกถ่ายทอดผ่านการแสดงละครหุ่นเงาอย่างไร ตัวอย่างเช่น. แดร็กคิวล่าของ Bram Stoker ไม่เพียงแต่สร้างยุคของนวนิยายปี 1897 ขึ้นมาใหม่อย่างซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าเกือบจะสามารถสร้างขึ้นได้ในสมัยนั้น

Mina ของ Winona Ryder ตกหลุมรัก Dracula ของ Gary Oldman ในช่วงสตีมพังค์ของเขาโคลัมเบีย พิคเจอร์ส

นอกจากรีฟส์ที่แต่งผิดอย่างโจ๋งครึ่มแล้ว วงดนตรีที่มีดาราดังก็เข้ากับความยิ่งใหญ่ของวิชวลด้วยการแสดงที่ล้นหลามอย่างเหลือเชื่อที่เล่นไปถึงคาน ออกมาจากด้านหลังของชิ้นส่วนแข็งริมฝีปากบน ฮาเวิร์ด เอนด์ดูเหมือนว่าแอนโธนี ฮอปกินส์จะสวมบทบาทเป็นแวน เฮลซิง ผู้สังหารแวมไพร์กังโฮ โดยพูดทำนองว่า “เราทุกคนกลายเป็นคนบ้าของพระเจ้าไปแล้ว พวกเราทุกคน” ด้วยความยินดีอย่างไม่สะทกสะท้าน

ที่อื่น ทอม เวตส์แสดงบทคอปโปลาที่น่าจดจำอีกครั้งในฐานะอดีตทนายความ ซึ่งเคยเกี่ยวข้องกับแดร็กคูลาทำให้เขากลายเป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลลี้ภัยที่กินแมลงเป็นอาหาร ริชาร์ด อี. แกรนท์ ไม่เคยพูดเกินเลย สวมบทเป็น ดร. ซีวาร์ด ผู้ดูแลที่ถูกทรมาน ขณะที่ไรเดอร์แสดงพลังที่ฉีกทรวงอกเมื่อครูสาวเลือกระหว่างทนายความที่น่าเบื่อของรีฟส์กับแวมไพร์ที่เชื่อว่าเธอคือภรรยาที่กลับชาติมาเกิดของเขา

แท้จริงแล้วคือไรเดอร์ที่สนับสนุนให้ผู้กำกับจัดการกับแหล่งข้อมูลที่ได้รับการดัดแปลงมาแล้วประมาณ 200 ครั้งก่อนหน้านี้ เนื่องจากนักแสดงสาวตกหลุมรักบทของเจมส์ วี. ฮาร์ตที่ขยายขอบเขตไปสู่รักสามเส้าที่ไม่มีวันตาย เป็นที่รู้กันดีว่าไรเดอร์และโอลด์แมนไม่ลงรอยกันระหว่างการถ่ายทำ แต่ความสัมพันธ์ของมินาและแดร็กคิวลาที่ผสมผสานกันระหว่างความรังเกียจ การกดขี่ และความโรแมนติกที่น่าเศร้า ซึ่งทำให้ข้อกล่าวหาเรื่องสไตล์อยู่เหนือเนื้อหา

Keanu Reeves สงสัยว่าเขาควรจะจ้างโค้ชสำเนียงอื่นหรือไม่โคลัมเบีย พิคเจอร์ส

แน่นอนว่าคอปโปลามีสมาธิกับการแสดงมากกว่าสิ่งอื่นใดอย่างไม่ต้องสงสัย การกลับมาของแดร็กคิวล่าผู้เป็นขุนศึกเมื่อพบว่าคนรักของเขาได้ฆ่าตัวตายในฉากเปิด ตัวอย่างเช่น ถูกบดบังด้วยการดื่มเลือดและดื่มเลือดที่ทุบตีในโบสถ์ แต่เขายังพบเวลาที่จะจับภาพสิ่งที่น่าสมเพชของความเกลียดชังตัวเองที่ถูกกำหนดให้ท่องไปทั่วโลกจนกว่าเขาจะสามารถเรียกคืนความรักที่หายไปของเขาได้

Dracula ของ Bram Stoker ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นความเร่งรีบครั้งสุดท้ายสำหรับผู้ชายที่เพิ่งจบภาพยนตร์ไตรภาคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ไม่มีใครวาง แจ็ค, คนทำฝน, หรือ เยาวชนที่ไม่มีเยาวชน ในรายการคอปโปลาที่ดีที่สุด แม้จะมีผู้ไม่ยอมรับคาดการณ์ว่าภาพ 40 ล้านเหรียญจะกลายเป็นเรื่องต่อไป กองไฟแห่งโต๊ะเครื่องแป้ง (หรือกองไฟของแวมไพร์ตามที่นักข่าวพูดติดตลก) แดร๊กคูล่า ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศไป 215 ล้านเหรียญ

ตามที่พิสูจน์โดยสัตว์ประหลาด Dracula Untold, แดรกคิวลา 2000, และ Dracula 3Dทั้งหมดนี้สามารถ “ข้ามมหาสมุทรแห่งกาลเวลา” โดยไม่เคยเลียนแบบจิตวิญญาณอันยอดเยี่ยมของคอปโปลา นั่นไม่ได้หมายถึงความสำเร็จ และพวกเขาไม่มีอัลบาทรอสรูปคีอานูรอบคอที่ถูกแวมไพร์กัดเพื่อต่อสู้ด้วย



Source by [author_name]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *