by เดอะ เอ็กซ์-เม็น แฟรนไชส์เป็นบ้านของฮีโร่ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Marvel Comics ตั้งแต่ Wolverine และ Storm ไปจนถึง Nightcrawler และ Deadpool แต่ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตัวละครที่ไม่คาดฝันได้ครองใจแฟนการ์ตูนทุกหนทุกแห่ง: อิลยานา รัสปูติน น้องสาวของยักษ์ใหญ่หรือที่รู้จักกันในนามมาจิก
แม้ว่าเธอจะเป็นตัวละครสำคัญในการ์ตูนมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 80 แต่เมื่อไม่นานมานี้ Magik ก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม ด้วยเหตุนี้ การแสดงสดครั้งแรกของเธอ — แสดงโดย Anya Taylor-Joy (of กลเม็ดของราชินี, แม่มด, และ Peaky Blinders ชื่อเสียง) ในปี 2020’s การกลายพันธุ์ใหม่ – ควรจะประสบความสำเร็จอย่างมาก แต่น่าเสียดายที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ใกล้จะดึงดูดความสนใจของ Magik ได้ในบางวิธี แต่ก็ล้มเหลวอย่างหายนะในด้านอื่นๆ ผลลัพธ์ที่ได้คือการปรับตัวที่แปลกประหลาดอย่างแท้จริงและน่าทึ่งจนทำให้งงงวย
Illyana Rasputin ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1975 ในทางเทคนิค X-Men ขนาดยักษ์ # 1 ซึ่งมีการแนะนำ Colossus พี่ชายของเธอที่ช่วยเธอจากรถแทรกเตอร์ที่หลบหนี อย่างไรก็ตาม มันคงไม่ถึงปี 1982 Uncanny X-Men #160 ว่าเรื่องราวของเธอจะเริ่มต้นอย่างแท้จริง เขียนโดย Chris Claremont นักเขียนบท X ในตำนาน ประเด็นนี้เห็น X-Men ต่อสู้กับพ่อมดปีศาจ Belasco ผู้ลักพาตัว Illyana ไปสู่อาณาจักร Limbo อันชั่วร้าย ขณะที่เหล่า X-Men ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อช่วย Illyana เวลาใน Limbo ก็ซับซ้อน เมื่อ Illyana กลับมายังโลก เธอใช้เวลาเจ็ดปีเต็มใน Limbo จากมุมมองของเธอ เติบโตจากเด็กเป็นวัยรุ่นในขณะที่พี่ชายของเธออายุไม่ถึงหนึ่งวัน
มินิซีรีส์ปี 1983 มายากล สำรวจช่วงเวลาของ Illyana ในการถูกจองจำของ Belasco โดยแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ของทั้งคู่ในฐานะผู้ทำร้ายและเหยื่อ Belasco เสนอตัวเองเป็นที่ปรึกษาที่ห่วงใย Illyana โดยทำให้เธอมั่นใจว่าเขารักเธอแม้ในขณะที่เขากักขังและทรมานเธอ อิลยานาพยายามเรียนรู้คาถาอาคมเพื่อปลดปล่อยตัวเองจากเงื้อมมือของเบลาสโก แต่ก็ต้องดิ้นรนอย่างเปล่าประโยชน์เพื่อควบคุมพลังแห่งการสร้างสรรค์ของเวทมนตร์แห่งแสง ก็ต่อเมื่อเธอยอมแพ้ต่อความหิวกระหายที่จะล้างแค้น เธอจึงจะสามารถควบคุมพลังทำลายล้างของเวทมนตร์แห่งความมืด โดยส่งพลังชีวิตของเธอเองไปยังใบมีดลึกลับที่เธอเรียกว่า Soulsword ด้วยพลังของ Soulsword ทำให้ Illyana เอาชนะ Belasco ได้อย่างรวดเร็ว — แต่ในขั้นตอนนี้ เธอเริ่มเปลี่ยนร่างเป็นปีศาจ
อิลยานาใช้พลังกลายพันธุ์ในการเทเลพอร์ตเพื่อเปิดประตูกลับสู่โลก แต่เธอถูกหลอกหลอนด้วยความรู้ที่ว่าพลังแห่งลิมโบยังคงอยู่ในตัวเธอ เธอพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อซ่อนบาดแผลทางใจ สวมบทบาทที่มีความมั่นใจและซุกซนเพื่อแสดงใบหน้าที่กล้าหาญให้โลกเห็น แต่ลึกๆ แล้วเธอกลัวว่าเธอจะต้องตกสู่ความมืด ไม่ว่าเธอจะพยายามเป็นฮีโร่มากแค่ไหนก็ตาม ขณะที่เธอใส่มันเข้าไป มายากล #1, “ฉันคืออิลยานา รัสปูติน… ผู้กอบกู้มนุษยชาติ… หรือหนทางแห่งการสาปแช่งชั่วนิรันดร์” กล่าวอีกนัยหนึ่งเธอต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคแอบอ้างในระดับสันทรายอย่างแท้จริง มันไม่ได้จนกว่าเธอจะเสียสละตัวเองเพื่อช่วยเพื่อนมนุษย์กลายพันธ์ใหม่ในภาพยนตร์คลาสสิก นรก ครอสโอเวอร์ที่ Illyana ยอมรับในความสามารถของเธอในการทำความดีอย่างแท้จริง
แต่แน่นอน ความตายไม่เคยคงอยู่ถาวรในการ์ตูน และในที่สุด อิลยานาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้งเมื่อโตเป็นหนุ่ม จุดเปลี่ยนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับตัวละครของเธอคือการแสดงในปี 2013 ของ Brian Michael Bendis X-Men ลึกลับซึ่งทำให้เธอจบการศึกษาจาก New Mutant เป็น X-Man ในที่สุด กลายเป็นเด็กฝึกหัดของไซคลอปส์ ตอนนี้เธอมีสุนทรียภาพแบบโกธิกที่โดดเด่นทางสายตาและมีบุคลิกที่เบิกบานใจมากขึ้น เมื่อเร็วๆ นี้ โครงเรื่อง “Labors of Magik” โดย Vita Ayala ได้เห็นการตีความแบบคลาสสิกและสมัยใหม่ของ Magik ที่รวมกันเป็นวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน เมื่อเธอเอาชนะความเจ็บปวดในอดีตของเธอได้ในที่สุด บางครั้งเธอก็ขี้เล่น ขี้เล่น และเจ้าชู้; ในบางครั้งเธอก็พยาบาท กระหายการต่อสู้ และแข็งกร้าวราวกับเล็บขบ บางครั้งก็ยังมีความเห็นอกเห็นใจ เสียสละ และมีความหวัง Magik ของการ์ตูนเป็นหนึ่งใน X-Men ที่เหมาะสมและน่าสนใจที่สุด และไม่แปลกใจเลยที่เธอจะกลายเป็นคนโปรดของแฟนๆ จำนวนมาก
น่าเสียดายที่ความสนใจส่วนใหญ่ของ Magik หายไปจากการปรับตัวเข้ากับ การกลายพันธุ์ใหม่. ในแง่หนึ่ง Anya Taylor-Joy คือการคัดเลือกนักแสดงที่สมบูรณ์แบบสำหรับ Illyana เธอไม่เพียงแค่ดูมีส่วนเท่านั้น เธอยังมีระยะที่จะดึงเอาทั้งส่วนหน้าที่แข็งแกร่งและดื้อรั้นของ Magik และด้านที่เปราะบางและไม่ปลอดภัยของเธอออกมา และแน่นอน เทย์เลอร์-จอยพยายามอย่างดีที่สุดกับเนื้อหาที่เธอได้รับ ซึ่งน่าจะเป็นการแสดงที่แข็งแกร่งที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ความพยายามในระดับเดียวกันนั้นไม่พบในบทที่เธอต้องทำงานด้วย
สำหรับผู้เริ่มต้น Illyana นั้นไม่น่าเป็นไปได้เลยในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ เห็นได้ชัดว่าเธอตั้งใจที่จะเป็นภาพยนตร์เรื่อง “คนขี้เหงาที่มีหัวใจสีทอง” ที่พบในภาพยนตร์วัยรุ่นมากมาย – เช่นตัวละครของ Ally Sheedy ใน คลับอาหารเช้าแต่มีพลังกลายพันธุ์ อย่างไรก็ตาม บทสนทนาของเธอไม่ได้ห่างเหินมากนักเพราะมันโหดร้ายโดยไม่จำเป็น เธอรังแกตัวละครเอก Dani Moonstar (Blu Hunt) อย่างไม่ลดละ โดยคำสบประมาทของเธอหลายครั้งถูกตั้งข้อหาเหยียดผิวอย่างน่าอึดอัด มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอเรียกดานีว่า “โพคาฮอนทัส” ท่ามกลางคำกล่าวเยาะเย้ยอื่นๆ เกี่ยวกับมรดกของชาวไซแอนน์ของเธอ แม้ว่าอิลยานาจะพูดจาหยาบคายในการ์ตูนเป็นบางครั้ง แต่เธอก็ไม่เคยพูดเกินจริงใดๆ เลย กระทู้นี้ถูกทิ้งหลังจากการแสดงครั้งแรกของภาพยนตร์ แต่เป็นความประทับใจแรกที่น่ากลัวและเป็นการตัดสินใจที่สร้างสรรค์ที่สับสนอย่างแท้จริง
อย่างไรก็ตาม ปัญหาที่แท้จริงมาพร้อมกับเรื่องราวเบื้องหลังของอิลยานา สำหรับการเริ่มต้น ความสัมพันธ์ของเธอกับ Colossus นั้นไม่เคยถูกพาดพิงถึงด้วยซ้ำ เป็นการขจัดแง่มุมที่สำคัญของตัวละครของเธอออกไปโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ การลักพาตัวของเธอโดย Belasco ถูกแทนที่ด้วยแหล่งกำเนิดที่มีเหตุผลมากขึ้น ซึ่งเธอถูกลักพาตัวไปโดยผู้จับกุมที่ไม่รู้จักซึ่งเธอได้ขนานนามว่าชายยิ้ม แม้ว่าธรรมชาติของการถูกจองจำของเธอจะไม่ได้ระบุไว้ แต่ทั้งหมดที่กล่าวมานั้นล้วนแต่ระบุว่าเธอถูกค้ามนุษย์ในฐานะทาสทางเพศตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
ควรไปโดยไม่บอกว่านี่เป็นประเด็นที่เยือกเย็นอย่างไม่น่าเชื่อที่จะรวมไว้ในภาพยนตร์ X-Men อย่างไม่เป็นทางการ และแม้ว่าอดีตอันเจ็บปวดของอิลยานากับเบลาสโกจะแฝงนัยของการล่วงละเมิดทางเพศและการกรูมมิ่ง แต่ก็ได้รับการจัดการด้วยความละเอียดอ่อนและมีไหวพริบมากพอที่จะไม่รู้สึกผิดหรือไร้เหตุผล ไม่สามารถพูดได้เช่นเดียวกันกับการดัดแปลงภาพยนตร์โดยใช้เรื่องราวเบื้องหลังของ Magik องค์ประกอบเหนือธรรมชาติอื่นๆ ของตัวละครอย่างสับสน เช่น Soulsword และแม้แต่ Limbo ยังคงอยู่ในภาพยนตร์ การรวมของ Limbo นั้นน่าสับสนเป็นพิเศษ เพราะมันส่อให้เห็นเป็นนัยว่า Illyana สร้างมิติแห่งนรกขึ้นมาด้วยพลังของเธอเพื่อที่จะหนีจาก Smiley Men
รู้สึกราวกับว่าทีมผู้สร้างไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าพวกเขาต้องการเก็บองค์ประกอบที่น่าอัศจรรย์ของประวัติศาสตร์ของ Magik ไว้หรือละทิ้งพวกเขาเพื่อสิ่งที่น่ากลัวกว่า ส่งผลให้เกิดการตีความที่แย่ที่สุดของทั้งสองโลก อิลยานาถูกหลอกหลอนด้วยบาดแผลในอดีต แต่ไม่มีความรู้สึกผิดและความสงสัยในตัวเองที่มาจากความสัมพันธ์ของเธอกับลิมโบ และในขณะที่ Limbo ยังคงอยู่ที่นั่นโดยไม่คำนึงถึงการปรากฏตัวของมันเป็นสิ่งที่ไม่จำเป็นอย่างยิ่ง
แม้ว่าอันยา เทย์เลอร์-จอยจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทอดลักษณะเฉพาะของ Magik ของเนื้อหาต้นฉบับที่มีชีวิตชีวาและเหมาะสมยิ่งขึ้น แต่บทที่น่าสงสารของภาพยนตร์เรื่องนี้กลับสร้างความเสียหายอย่างเหลือเชื่อให้กับหนึ่งในตัวละคร X-Men ที่เขียนบทได้ดีที่สุดตลอดทั้งการ์ตูน หวังว่าในที่สุด Illyana Rasputin จะได้รับการดัดแปลงที่ซื่อสัตย์มากขึ้นเมื่อ X-Men เข้าสู่ Marvel Cinematic Universe อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และหากโชคดี Taylor-Joy จะได้รับโอกาสครั้งที่สองที่จำเป็นมากในการทำให้ Magik มีชีวิต
