by การปรับตัวที่จับการเคลื่อนไหว ของบทกวีมหากาพย์แองโกล-แซกซอน โดยชายผู้อยู่เบื้องหลังกระโดดโลดเต้นน่ากอด โพลาร์ เอ็กซ์เพรส? บนกระดาษ ปี 2550 เบวูล์ฟ ดูเหมือนจะไม่ใช่ประเภทของภาพยนตร์ที่จะจุดประกายให้เกิดการแตกตื่นแบบมัลติเพล็กซ์ของเด็กชายวัยรุ่นที่มีฮอร์โมน ทว่าในขณะที่ข้อความต้นฉบับที่มี 3,182 เรียงความเรียงตามตัวอักษรไม่น่าจะได้รับการชื่นชมจากกลุ่มประชากรในกลุ่ม Lit ภาษาอังกฤษ พวกเขากลับทำให้น่ารับประทานมากขึ้นในขณะที่ตีความควบคู่ไปกับสายตาของแองเจลินา โจลีที่เกือบเปลือยเปล่า
ใช่ แม้จะได้รับการรับรอง PG-13 แต่การเล่าเรื่องของ Robert Zemeckis ที่มักแปลซ้ำ ซึ่งโดยทั่วไปสันนิษฐานว่าแต่งขึ้นเมื่อราวๆ ค.ศ. 700 ยังคงเป็นไปตามข้อกำหนดหลักของความบันเทิงวัยรุ่นชายส่วนใหญ่ แม้แต่ตัวโจลี่เอง ซึ่งฉากที่สะเทือนใจที่สุดเห็นเธอลุกขึ้นจากทะเลสาบโดยมีของเหลวสีทองหยดลงมาปกป้องความสุภาพเรียบร้อยของเธอ ก็ต้องแปลกใจที่การถ่ายทำทิ้งความรู้สึกของเธอไว้มากเพียงใด
ช่วงเวลาของ Daniel Craig ผู้ชนะรางวัลออสการ์ไม่ใช่ครั้งเดียว เบวูล์ฟ เพิ่มเนื้อหาต้นฉบับภาษาอังกฤษแบบเก่า นักเขียน Neil Gaiman และ Roger Avary ได้เพิ่มพลังเย้ายวนของปีศาจน้ำของ Jolie ไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอเอาชีวิตรอดจากการต่อสู้กับนักรบระดับตำแหน่ง (Ray Winstone) เท่านั้น แต่ยังดึงดูดให้เขามีเรื่องกันซึ่งส่งผลให้ลูกหลานของมังกร แฟน ๆ ของ Gaiman อาจจำได้ว่าคอลเลกชันเรื่องสั้นในปี 1998 ของเขาเป็นอย่างไร ควันและกระจก สำรวจความเป็นไปได้ทางเพศระหว่างแม่ของ Beowulf และ Grendel
คำตอบทางวิชาการต่อการแทรกแซงทั้งหมดนี้ทำให้เกิดความแตกแยก โดยมีนักวิชาการบางคนโต้แย้ง เบวูล์ฟ ได้เอนเอียงไปไกลเกินกว่าที่จะเป็น “ผู้หญิงที่ชั่วร้าย” และคนอื่น ๆ ก็ปรบมือว่าแม่ของ Grendel ได้สะท้อนถึงเสน่ห์ดึงดูดใจโดยรวมของบทกวีนี้อย่างไร แม้ว่าเบวูลฟ์จะทำให้มีบุตรยาก ฆ่ากองทัพส่วนใหญ่ของเขา และให้กำเนิดสัตว์เลื้อยคลานที่พ่นไฟซึ่งนำไปสู่ความตายของเขา ฉากปิดแสดงให้เห็นว่าเธอยังคงสามารถล่อใจร้อยโทวิกลาฟ (เบรนแดน กลีสัน) ให้เข้าร่วมในข้อตกลงที่คล้ายคลึงกัน
แม่ของ Grendel ไม่ใช่ตัวละครเพียงคนเดียวที่ใช้ภาพยนตร์เรื่องนี้ในสภาพเปลื้องผ้าอย่างถาวรเช่น เบวูล์ฟ ไม่มีอะไรหากไม่ใช่ผู้คัดค้านโอกาสที่เท่าเทียมกัน ด้วยคุณสมบัติที่หล่อเหลาราวกับเทพนอร์สและซิกซ์แพ็กที่ทำให้ Mark Wahlberg รีบวิ่งกลับไปที่โรงยิม Mr. Wulf เปลื้องผ้าในทุกโอกาส (โปรดระวังเรื่องขบขันโดยไม่ได้ตั้งใจ ออสติน พาวเวอร์ส– วิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องปิดบังอวัยวะเพศของเขา)
เช่นเดียวกับแม่ของ Grendel ความสามารถทางเพศของ Beowulf ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน เมื่อการดำเนินเรื่องดำเนินไปครึ่งศตวรรษ เราได้เรียนรู้ว่าตัวเอกได้แต่งงานกับพ่อหม้ายราชินี เวลเธอว์ (โรบิน ไรท์ เพนน์) และยังมีนายหญิงอายุน้อยกว่ามากชื่อเออร์ซูลา (อลิสัน โลห์แมน) ซึ่งเสนอให้เขามีเซ็กส์บนจาน ที่อื่นมีฉากเลียที่ร่องอก ดื่มสุราอย่างเมามัน และพูดถึงการถึงจุดสุดยอด ขณะที่กษัตริย์ฮรอธการ์ (แอนโธนี ฮอปกินส์) ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการตามตื๊อภรรยาผู้น่าสงสารของเขาเพื่อทำหน้าที่สมรสของเธอให้สำเร็จและมอบทายาทให้เขา
ราวกับว่าผู้ที่อายุไม่มากพอที่จะซื้อเหยือกหญ้าหวานยังไม่ได้รับบริการเพียงพอ เซเมคิสยังเพิ่ม ante เมื่อพูดถึงเรื่องเลือดและคราบเลือด ฉากหนึ่งผ่านไปโดยปราศจากรูปแบบของการฉีกแขนขา การสังหารที่กระดูกหัก และมีการไหม้หลายครั้ง การตัดหัว และการแขวนคอหลายครั้งเพื่อการวัดที่ดี ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Jolie ยอมรับในระหว่างการทัวร์โปรโมต เธอจะไม่ยอมให้ลูกๆ ของเธอดูบ้านในเร็วๆ นี้
สัตว์ประหลาดชนิดที่คุณคาดหวังได้จากฟีเจอร์สิ่งมีชีวิตเรต R เกรนเดล (คริสปิน โกลเวอร์) เป็นสิ่งสร้างที่น่าเกลียดอย่างแท้จริง ตั้งแต่สารเจลาตินที่ปกคลุมโครงร่างมหึมาของมันไปจนถึงกรามที่เสียโฉม แก้วหูที่โล่ง และเส้นเอ็นที่บิดเบี้ยว ไปจนถึง พูดถึงเสียงร้องที่เสียดแทงและชอบที่จะกินเหยื่อของมัน ในภาพยนตร์ที่แสดงความสามารถของแอนิเมชั่นการจับภาพเคลื่อนไหวได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าความพยายามครั้งก่อนของ Zemeckis Grendel คือความรุ่งโรจน์ด้านภาพ
เพศและความรุนแรงมีผลตามที่ต้องการหรือไม่? ดี, เบวูล์ฟ ทำให้แอนิเมชั่นดุร้ายน้อยลงเล็กน้อย ภาพยนตร์ผึ้งติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศในช่วงสุดสัปดาห์แรกเปิดตัว แม้จะมีรายได้รวมทั่วโลกอย่างน่านับถือที่ 196.4 ล้านดอลลาร์ แต่ภาพดังกล่าวยังคงถูกยกย่องว่าเป็นหายนะทางการค้า: นายธนาคารสตีฟ ปิง รายงานว่าสูญเสีย 50 ล้านดอลลาร์
นั่นไม่ได้ขัดขวางเซเม็กคิสจากการยืนกราน เบวูล์ฟสไตล์การสร้างภาพยนตร์ของแต่ล่ะคน เพียงสองปีต่อมา เขาได้เพิ่มผลงานการดัดแปลงของ Charles Dickens ที่ไม่มีวันสิ้นสุดโดยให้ Ebenezer Scrooge ของ Jim Carrey เป็นผู้ควบคุมการเคลื่อนไหว เป็นเรื่องราวที่ต้องการมนุษย์จริงในการแสดงความรู้สึกของมนุษย์จริง เพลงคริสต์มาส มีนักสอนตะโกนว่า “บ้าเอ๊ย” แต่ในขณะที่ เบวูล์ฟส์ นักแสดงเกมซึ่งรวมถึงจอห์น มัลโควิชในฐานะผู้รับใช้ที่โชคร้ายอย่าง Unferth มุ่งมั่นที่จะทำให้ตัวละครจากศตวรรษที่ 6 มีชีวิตขึ้นมาอย่างเต็มที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้มักจะเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการแสดงที่เน้นนักเรียนชายอยู่เสมอ
ที่ด้านหน้านั้น Zemeckis มากกว่าที่จะส่งมอบ กวีนี้เคยผ่านบทภาพยนตร์มาแล้ว: See everything from 1999’s เบวูล์ฟไซไฟซ้ำซากซึ่งส่งการกระทำอย่างแปลกประหลาดไปยัง Mad Max-แรงบันดาลใจภูมิทัศน์หลังสันทรายถึงปี 2001 ไม่มีสิ่งอื่นใดอินดี้ Hal Hartley ที่สร้างสรรค์เรื่องราวใหม่ให้มีความร่วมสมัย โฉมงามกับอสูร. อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จมากกว่านี้ ตระหนักดีว่าบางครั้งสิ่งที่คุณต้องมีก็คือโทรลล์กระหายเลือดขนาดมหึมา นักฆ่ามังกรที่ฉีกร่างอย่างบ้าคลั่ง และอกที่สั่นสะท้านมากกว่าที่คุณจะเขย่าดาบนอกรีตที่สลักไว้ได้
