by เมื่อฉันดู พ่อ ย้อนกลับไปในปี 2020 ฉันรู้สึกประหลาดใจ ภาพยนตร์เกี่ยวกับชายชื่อแอนโธนี (แอนโธนี ฮอปกินส์) ที่ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ และความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างเขากับลูกสาว (โอลิเวีย โคลแมน) เป็นการแสดงภาพที่แท้จริงของอารมณ์ที่ต้องรับมือกับความเจ็บป่วยที่ยากลำบาก ภาพยนตร์เกี่ยวกับโรคอัลไซเมอร์มักจะเน้นไปที่มุมมองของผู้ที่กำลังทุกข์ทรมานแต่ พ่อ กล้าที่จะคิดว่าคนรอบข้างต้องทนทุกข์อย่างไร
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จจากมือเขียนบท-ผู้กำกับ Florian Zeller ซึ่งดัดแปลงบทละครของเขาเองให้มีเอฟเฟ็กต์ที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 6 ครั้ง โดยได้รับรางวัล 2 รางวัล หนึ่งรางวัลสำหรับบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และอีกรางวัลสำหรับนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม (สำหรับฮอปกินส์) นั่นเป็นผลงานที่น่าประทับใจสำหรับภาพยนตร์เรื่องแรก แต่ก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจตัวตนภายในของ Anthony ได้ดีเพียงใด ด้วยการจัดการพื้นที่ไดเอเจติกและการเล่าเรื่องอย่างช่ำชองของเขา Zeller มาถึงจุดสูงสุดในเรดาร์ของฉันทันที และฉันก็รอโปรเจ็กต์ต่อไปของเขาด้วยความคาดหวังอย่างมาก
โปรเจ็กต์ต่อไปอยู่ที่นี่—และก็อยู่ ลูกชายจากบทละครของเซลเลอร์ด้วย (พระวิญญาณบริสุทธิ์ ยังไม่ได้อยู่ในผลงาน แต่ฉันเลือกที่จะมีความหวัง) ภาพยนตร์ติดตาม Nicholas (Zen McGrath) วัย 17 ปี ที่รู้สึกว่าไม่สามารถอยู่กับ Kate (Laura Dern) แม่ของเขาได้อีกต่อไป เขาหาที่หลบภัยจากความวุ่นวายภายในโดยย้ายไปอยู่กับพ่อของเขา ปีเตอร์ (ฮิวจ์ แจ็คแมน) นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จ เบธ (วาเนสซา เคอร์บี) หุ้นส่วนคนใหม่ของปีเตอร์ และลูกชายวัยทารกของพวกเขา แต่เบ็ธพบกับนิโคลัสด้วยความกังวลใจ และปีเตอร์ได้รับโอกาสงานใหม่ครั้งใหญ่ ดังนั้นเขาจึงแทบไม่ให้เวลากับลูกชายเลย
แต่ปีเตอร์ต้องเริ่มให้ความสนใจ เนื่องจากนิโคลัสกำลังอยู่ในภาวะวิกฤต กลายเป็นว่าเขาไม่ได้ไปโรงเรียนมาหนึ่งเดือนแล้ว ซึ่งทำให้ทั้งเคทและปีเตอร์ตกตะลึง ในช่วงเวลาระหว่างนิโคลัสกับพ่อของเขา เขาทำให้ความเจ็บปวดของเขาชัดเจนโดยพูดว่า “ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน” เห็นได้ชัดว่าลูกชายของพวกเขาต้องการความช่วยเหลือที่ไม่มีใครสามารถให้ได้ หรือค่อนข้างชัดเจนสำหรับทุกคนที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ข้อเท็จจริงที่เห็นได้ชัดอย่างน่าตกใจนี้ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับพ่อแม่ทั้งสองมาระยะหนึ่งแล้ว
มันทำให้ฉันเจ็บปวดที่จะพูดอย่างนั้น ลูกชาย ไม่ใช่แค่การติดตามที่น่าผิดหวังเท่านั้น พ่อ. นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่น่ากลัวและขาดความรับผิดชอบ ปัญหาที่แท้จริงคือความเข้าใจผิดร้ายแรงเกี่ยวกับอาการป่วยทางจิต: มันเหมือนกับว่าทุกบรรทัดถูกอ่านโดยตรงจากจุลสารที่ชื่อว่า “How ไม่ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสุขภาพจิต” ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นในตอนจบอันน่าสยดสยองของภาพยนตร์เรื่องนี้ หากมีเหตุผลบางอย่างที่คุณยังคงกระตือรือร้นที่จะเห็น ลูกชาย—และฉันจะไม่ตำหนิคุณ ครั้งหนึ่งฉันเคยตื่นเต้น—ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องออกไปแล้ว เพราะสปอยล์มากมายกำลังจะมาถึงคุณ (ฉันไม่แน่ใจว่าคุณจะสปอยล์หนังอย่าง ลูกชายซึ่งส่งโทรเลขทุกอิริยาบถ แต่เดี๋ยวก่อน เข้าใจว่าไม่อยากดูตอนจบก่อนดู)
Rekha Garton / Sony Pictures Classics
สิ่งต่าง ๆ เลวร้ายลงเรื่อย ๆ ตลอดทั้งเรื่อง สำหรับนิโคลัส สำหรับพ่อแม่ของเขา และตรงไปตรงมา สำหรับทุกคนที่รับชม และทุก ๆ ช่วงเวลาที่ดูเหมือนว่าสิ่งต่าง ๆ จะดีขึ้น สุดท้ายก็แย่ลงเรื่อย ๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง Nicholas เต้นรำกับพ่อและ Beth อย่างมีความสุข และวินาทีต่อมา Peter และ Beth ก็สวมกอดกันและลืมไปเลยว่า Nicholas อยู่ที่นั่นด้วย อีกฉากหนึ่งพบว่านิโคลัสเสนอตัวที่จะรับเลี้ยงน้องชายต่างแม่ของเขา แต่เบธกลับประหลาดใจเมื่อคิดว่า “ตัวประหลาด” อย่างนิโคลัสดูแลลูกของเธอ ค่าคงที่นี้—และฉันหมายถึงค่าคงที่จริง ๆ—วงจรของการยกนิโคลัสขึ้นและปล่อยเขาลงทำให้บทสรุปของภาพยนตร์เรื่องนี้ชัดเจนยิ่งขึ้น
หลังจากความผิดพลาดและคำพูดเล็กน้อยที่พ่อแม่ของเขาทำให้รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในกิจกรรมพิเศษหลังเลิกเรียน ในที่สุดนิโคลัสก็พยายามปลิดชีวิตตัวเอง โชคดีที่เขาพบตัวได้ทันเวลา และพ่อแม่ของนิโคลัสตัดสินใจส่งเขาเข้ารับการรักษาทางจิตเวชอย่างเข้มข้น ไม่มากที่พวกเขาตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือจากนิโคลัสที่เขาต้องการ มันมากกว่าที่แพทย์บังคับให้ทำและพวกเขาก็ยอมรับ
ในที่สุดก็มีความสงบสุข รู้สึกเหมือนกับว่านิโคลัสไม่อยู่ในการรักษา ในที่สุดเคท ปีเตอร์ และเบธก็สามารถใช้ชีวิตได้โดยไม่ต้องเป็นภาระของลูกชายที่หดหู่ใจ นั่นเป็นความรู้สึกที่ค่อนข้างน่ากลัว และผิวของผมก็แทบจะคลานแม้กระทั่งเขียนคำเหล่านั้น แต่ ลูกชาย ไม่ใช่ระดับปรมาจารย์ในด้านอารมณ์ความรู้สึกและเข้าใจอย่างชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้น ความสำคัญในตนเองและคะแนนที่เอาแต่ใจของมันทำให้คุณปวดหัวทำให้ยากที่จะมองว่าจริงใจ (ฮันส์ ซิมเมอร์ คุณหักหลังฉัน) สิ่งที่ภาพยนตร์ดูเหมือนจะพูดคือไม่มีปัญหาอย่างนิโคลัส (เอิ๊ก) คนเหล่านี้สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้ (อิ๊ก)
ฉากที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นหลังจากนี้เมื่อเคทและปีเตอร์ได้พบกับแพทย์ที่ดูแลนิโคลัส เขาเข้มงวดแต่มีความเป็นมืออาชีพ เตือนพวกเขาว่าเมื่อได้รับการแนะนำให้รู้จักกับลูกชายของพวกเขาอีกสักครู่ เขาจะร้องขอและอ้อนวอนให้พากลับบ้านทันที แพทย์อธิบายว่าเขาเห็นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นซ้ำๆ และจำเป็นที่ผู้ป่วยจะต้องอยู่ในความดูแลของโรงพยาบาล แพทย์ไม่ชัดเจน: อนุญาตให้นิโคลัสกลับบ้าน และเกือบจะแน่ใจว่าเขาจะพยายามปลิดชีวิตตัวเองอีกครั้ง
สิ่งที่ตามมาคือเสียงกรีดร้องและร้องไห้มากมาย เมื่อนิโคลัสทำในสิ่งที่หมอบอกว่าเขาจะทำ สิ่งนี้สามารถ (และจริงๆ ควร) เป็นฉากที่เต็มไปด้วยอารมณ์ แต่ทุกอย่างดูกลวงเปล่า ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าไม่สนใจนิโคลัส และตรงไปตรงมา พ่อแม่ของเขาก็ไม่สนใจเช่นกัน พวกเขาคิดว่าพวกเขาทำ แต่พวกเขาลงทุนในตัวเองและชีวิตของตัวเองมากเสียจนพวกเขามองข้ามเขาไป มันเป็นเรื่องไร้มารยาทที่ให้นิโคลัสขอร้องและอ้อนวอนคนที่ดูสิ้นหวัง มันน่าขยะแขยงและอารมณ์เสียอย่างสุดซึ้ง เมื่อพิจารณาว่าเราได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ทรมานเขาโดยไม่มีผลกระทบ แย่กว่านั้น เห็นได้ชัดว่าสิ่งที่เรากำลังดูคือการแสดง ในหลายๆ วิธี
ในที่สุด เคทและปีเตอร์ก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง พวกเขาฟังหมอและปฏิเสธที่จะพานิโคลัสกลับบ้าน เป็นการตัดสินใจที่ยากสำหรับพ่อแม่ แต่พวกเขาตัดสินใจเพราะพวกเขารู้ว่าเขาจะดีขึ้นในระยะยาว หรืออย่างที่คุณคิด ครู่ต่อมา พวกเขานั่งอยู่ในรถระหว่างทางกลับบ้าน และเพลงตลกๆ ก็ดังขึ้นขณะที่พวกเขาแบ่งปันข้อมูลคร่าวๆ ที่บอกทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้—คนที่ขาดความรับผิดชอบเหล่านี้จะยังคงขาดความรับผิดชอบต่อไป
Rekha Garton / Sony Pictures Classics
หลังจากนั้นไม่นาน Nicholas ก็กลับบ้านพร้อมกับพ่อแม่ของเขา เบธพาทารกน้อยไปเยี่ยมพ่อแม่ของเธอ ดังนั้นจึงเหลือแค่เคท ปีเตอร์ และนิโคลัสอีกครั้ง หน่วยครอบครัวที่เขาโหยหาแต่ไม่มีอีกแล้ว มีช่วงเวลาแห่งความสงบในขณะที่ทั้งสามคุยกัน และนิโคลัสพูดคนเดียวเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่เขารักครอบครัวของเขา มันควรจะรู้สึกเคลื่อนไหว แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อแสดงให้เห็นว่ามันสนใจเกี่ยวกับนิโคลัส ดังนั้นมันจึงเป็นเพียงช่วงเวลาหนึ่งที่จะเตือนคุณว่า ลูกชาย มีพื้นฐานมาจากละคร
เพียงครู่เดียวหลังจากที่พ่อแม่ของเขาบอกว่าพวกเขาไม่ควรปล่อยให้เขาคลาดสายตา นิโคลัสก็ออกไปอาบน้ำคนเดียว ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นไรและไม่กังวลกับพวกเขาแม้แต่น้อย มันเป็นธงสีแดงที่มีขนาดเท่ากับทวีปอเมริกาเหนือ แต่เคทและปีเตอร์ทุ่มเทให้กับตัวเองและกันและกันเกินกว่าจะสังเกตได้ มีความสงบที่น่าขนลุกเมื่อทั้งสองพูดคุยกันเกี่ยวกับการไปดูหนังกันในครอบครัว แต่เสียงปืนไรเฟิลก็ดังเปรี้ยงปร้างอย่างรวดเร็ว
ฉันจะสำรองข้อมูลสักครู่ ปีเตอร์มีปืนไรเฟิลอยู่ในอพาร์ตเมนต์ซึ่งเป็นของขวัญจากพ่อของเขา ข้อเท็จจริงที่เขาไม่เคยคิดที่จะถอดปืนออกจากบ้านที่เขาพาเด็กที่เสี่ยงฆ่าตัวตายกลับมา บอกคุณทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้ ในที่สุดทั้งหมดของ ลูกชายสัญชาตญาณของ Chekhovian ที่เลวร้ายที่สุดได้บรรลุผลแล้ว
คุณคิดว่าหนังจะจบลงที่จุดไหน แต่คุณคิดผิด จากนั้นเราก็ก้าวไปสู่อนาคตในอีกหลายปีต่อมา ที่ซึ่งปีเตอร์ได้สนทนากับนิโคลัสเป็นเวลานาน Nicholas พูดถึงวิธีที่เขามีความสุขมากในตอนนี้—เขาได้พบกับความรักในชีวิตของเขาและย้ายไปโตรอนโต ซึ่งทำให้เขามีความสุขมากกว่าที่ New York City เคยทำได้ (ในฐานะชาวแคนาดา นี่เป็นเรื่องเดียวที่เป็นจริงในภาพยนตร์ทั้งเรื่อง ขออภัย) นิโคลัสยังเขียนหนังสือเพื่ออุทิศให้กับพ่อของเขา
“สังคมได้พัฒนาไปนานแล้วจากความเข้าใจเรื่องสุขภาพจิตของลูกชาย”
แน่นอนว่านี่เป็นจินตนาการที่สมบูรณ์ นิโคลัสตายแล้ว และไม่มีความปรารถนาดีใดๆ ที่จะดึงเขากลับมาได้ ในโลกแห่งความเป็นจริง ปีเตอร์นั่งอย่างโดดเดี่ยว ขณะที่เบธเข้ามาปลอบโยนเขา ลูกชาย มีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อความไม่รู้สึกตัวและน้ำเสียงที่หูหนวก จนชายที่เพิกเฉยต่อคำอ้อนวอนขอความช่วยเหลือไม่รู้จบของลูกชาย ถึงกับคิดว่าลูกชายจะอุทิศหนังสือให้เขา มันเป็นช่วงเวลาที่ทำให้นิโคลัสขาดหน่วยงานใดๆ ไปโดยสิ้นเชิง ทำให้ทุกอย่างเกี่ยวกับปีเตอร์และประสบการณ์ของเขาเกี่ยวกับความเจ็บป่วยทางจิตของลูกชาย ปีเตอร์คือคนที่ต้องทนทุกข์กับการมีลูกชายที่เป็นโรคซึมเศร้า มันน่ารังเกียจ
ต้นตอของปัญหาคือภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับเคทและปีเตอร์ ละเลยนิโคลัสอยู่ตลอดเวลา ลูกชาย ให้ความสำคัญกับพ่อแม่ของเขามาก โดยเฉพาะปีเตอร์และเบธ และการที่พวกเขาทำให้ลูกชายล้มเหลวอยู่เสมอด้วยการไม่เข้าใจเขา เมินเฉยเขา หรือโทษเขาเพราะความโศกเศร้าของเขาเอง โดยไม่ถือว่าพวกเขาต้องรับผิดชอบต่อการกระทำเหล่านี้ ในช่วงเวลาที่ร้อนระอุเป็นพิเศษ (เมื่อพิจารณาจากบริบทแล้ว มันควรจะเป็นเรื่องดราม่าอย่างมากด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ D) ปีเตอร์ตะโกนใส่นิโคลัสว่า “เมื่อคุณทำร้ายตัวเอง มันเหมือนกับว่าคุณกำลังทำกับฉัน” อย่างจริงจัง. บางทีสิ่งนี้อาจบินได้เมื่อห้าหรือ 10 ปีที่แล้ว แต่สังคมได้พัฒนาไปนานแล้ว ลูกชายความเข้าใจเรื่องสุขภาพจิต
ลูกชาย อาจเป็นการแสดงที่มีประสิทธิภาพว่าความไม่รู้สึกรู้สาและการขาดความเข้าใจสามารถนำไปสู่โศกนาฏกรรมที่หลีกเลี่ยงได้อย่างไร บางทีมันควรจะเป็นอย่างนั้น แทนที่จะเป็นเช่นนั้น Florian Zeller บังคับให้เรานั่งทบทวนเรื่องราวที่โหดร้าย วิตถาร สะเทือนอารมณ์ และโหดร้ายนี้ เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความสำคัญกับการรับใช้ตนเองจนลืมตัวละครที่สำคัญที่สุดไปเสียสนิท และเขาก็เหมาะสมกับชื่อเรื่อง ลูกชาย คือความอับอาย การดูหมิ่นผู้ที่มีปัญหาสุขภาพจิต และเรื่องราวที่ไม่เหมาะสมอย่างมากที่อาศัยจังหวะดนตรีที่ล้นหลาม การแสดงละครที่น่าเบื่อ และการแสดงที่ไร้เหตุผลเพื่อให้ได้บทละครที่ดูล้าสมัยและตลกขบขันในทุกรูปแบบของชีวิต นี่คือภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดและเป็นตอนจบที่แย่ที่สุดในปี 2022
